حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلاَثٌ وَدِدْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُفَارِقْنَا حَتَّى يَعْهَدَ إِلَيْنَا فِيهِنَّ عَهْدًا نَنْتَهِي إِلَيْهِ الْجَدُّ وَالْكَلاَلَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا .
Isnād‘Abd Allâh ibn Sâlim d’après az-Zubaidi ; ‘Abd ar-Rahmân ibn al‑Qâsim m’a informé ; al‑Qâsim a dit qu’A’isha (qu’Allâh soit satisfaite d’elle) a dit.
A’isha (qu’Allâh soit satisfaite d’elle) dit : Le regard du Prophète se fixa, puis il dit « dans le Compagnon le plus élevé » trois fois. Elle narra le hadith, puis dit : Il n’y eut aucune de leurs deux allocutions (de leurs prêches) qui ne fût profitable par la grâce d’Allâh. Certes ‘Umar fit peur aux gens et il y avait parmi eux du nifâq, mais Allâh les ramena par cela. Et assurément Abû Bakr fit voir aux gens la guidée et leur fit reconnaître la vérité qui leur incombait, et ils en sortirent en la récitant depuis « Et Muhammad n’est qu’un messager ; des messagers sont passés avant lui » jusqu’à « les reconnaissants ».