Forum al-imane.com
This is a sample guest message. Register a free account today to become a member! Once signed in, you'll be able to participate on this site by adding your own topics and posts, as well as connect with other members through your own private inbox!
Une prière sur le Prophète et sa famille dès que l'on se connecte insha Allah.
- Auteur de la discussion tunisie
- Date de début
azedine
Well-known member
:basmallah
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَأَمِينِكَ وَصَفِيِّكَ
O mon Dieu! Prie sur Muhammad, Ton serviteur et Ton prophète, Ton confident, Ton élu,
وَحَبِيبِكَ وَخِيرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَحَافِظِ سِرِّكَ وَمُبَلِّغِ رِسَالاتِكَ
Ton bien aimé et la meilleure de Tes créatures, le gardien de Ton Secret, celui qui communique Tes Messages.
أَفْضَلَ وَأَحْسَنَ وَأَجْمَلَ وَأَكْمَلَ وَأَزْكَى وَأَنْمَى وَأَطْيَبَ وَأَطْهَرَ وَأَسْنَى وَأَكْثَرَ مَا صَلَّيْتَ وَبَارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ وَتَحَنَّنْتَ وَسَلَّمْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ عِبَادِكَ وَأَنْبِيَائِكَ وَرُسُلِكَ وَصَفْوَتِكَ وَأَهْلِ الْكَرَامَةِ عَلَيْكَ مِنْ خَلْقِكَ
Il est le préféré, le meilleur, le plus beau, le plus vertueux, le plus développé, le plus magnanime, le plus pur, le plus sublime et le plus avantagé (par Tes prières) de tous ceux - parmi Tes serviteurs, Tes prophètes, Tes messagers, Ton élite et toutes Tes créatures que Tu as honorés, sur qui Tu as prié, que Tu as Bénis, que Tu as couverts de Ta Miséricorde, sur qui Tu t’es attendri, et que Tu as salués.
للَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى عَلِيٍّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَوَصِيِّ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ عَبْدِكَ وَوَلِيِّكَ وَأَخِي رَسُولِكَ وَحُجَّتِكَ عَلَى خَلْقِكَوَآيَتِكَ الْكُبْرَى وَالنَّبَإِ الْعَظِيمِ
Mon Dieu! Prie également sur Ton serviteur Ali : le Commandeur des croyants, l’héritier présomptif du Messager du Seigneur des mondes, le frère de Ton Messager, Ton argument auprès de Ta créature et la Grande Nouvelle.
وَصَلِّ عَلَى الصِّدِّيقَةِ الطَاهِرَةِ فَاطِمَةَ الزَّهْراءِ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ
Prie aussi sur la véridique et pure, Fatimah Zahrâ’, Maîtresse des femmes des mondes.
وَصَلِّ عَلَى سِبْطَيِ الرَّحْمَةِ وَإِمَامَيِ الْهُدَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ سَيِّدَيْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Prie aussi sur les deux petits fils de la "Miséricorde", les deux Imams du Droit Chemin : al-Hassan et al Hussain, les deux Maîtres de jeunesse du Paradis.
وَصَلِّ عَلَى أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَمُحَمَّدٍ الباقِر وَجَعْفَرٍ الصادِق وَ موسى الكاظِم وَ عَليٍ الرِّضا وَمُحَمَّدٍ الجَواد
Prie également beaucoup et toujours sur les Imams des Musulmans : Ali Ibn al Hussain, Mohammad al Bâqer, Ja`far al Sâdiq, Moussâ al-Kâdhim, Ali al Redhâ, Muhammad al Jawâd,
وَعَليٍّ الهادي وَالحَسَنِ العَسكَري وَالْخَلَفِ الْهَادِي الْمَهْدِيِّ حُجَجِكَ عَلَى عِبَادِكَ وَأُمَنَائِكَ فَي بِلادِكَ صَلاةً كَثِيرَةً دَائِمَةً
et Ali al Hâdi, al Hassan al ‘Askari ainsi que le Successeur «guidant» et «bien-guidé». Ce sont Tes preuves auprès de Tes serviteurs et Tes confidents dan Ta patrie (la Terre).
اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى وَلِيِّ أَمْرِكَ الْقَائِمِ الْمُؤَمَّلِ وَالْعَدْلِ الْمُنْتَظَرِ وَحُفَّهُ بِمَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ وَأَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدْسِ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
O Mon Dieu! Prie également sur le Tuteur de Ton Commandement, le Redresseur espéré et la Justice attendue. Entoure le de Tes anges les plus proches de Ta Gloire, et soutiens le par l'Esprit Saint, ô Seigneur des mondes !
Extrait de la du'a Iftitah
Allahumma salli `ala Muhammad wa `ala âli Muhammad
kamâ sallayta `ala Ibrâhîm wa `ala âli Ibrâhîm.
Wa bârik `ala Muhammad wa `ala âli Muhammad
kamâ barakta `ala Ibrâhîm wa `ala âli Ibrâhîm fil `alamin(a).
Innaka Hamîdun-Majîd.
traduction:
Ô Allâh ! Prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad
comme Tu as prié sur Ibrahim et la famille d'Ibrahim.
Et bénit Muhammad et la famille de Muhammad
comme Tu as béni Ibrahim et la famille d'Ibrahim parmi les mondes.
Tu es Digne d'éloges, Le Glorieux Suprême. »
kamâ sallayta `ala Ibrâhîm wa `ala âli Ibrâhîm.
Wa bârik `ala Muhammad wa `ala âli Muhammad
kamâ barakta `ala Ibrâhîm wa `ala âli Ibrâhîm fil `alamin(a).
Innaka Hamîdun-Majîd.
traduction:
Ô Allâh ! Prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad
comme Tu as prié sur Ibrahim et la famille d'Ibrahim.
Et bénit Muhammad et la famille de Muhammad
comme Tu as béni Ibrahim et la famille d'Ibrahim parmi les mondes.
Tu es Digne d'éloges, Le Glorieux Suprême. »
Et Al Hassan al Basrî disait :
Que celui qui veut boire avec la coupe parfaite du Bassin de l'Elu (sallallâhu 'alayhi wa sallam) dise :
Allâhumma salli `alâ (sayyidinâ) Muhammadin [Ô Allâh ! Accorde la grâce à (notre maître) Muhammad]
wa ‘ala âlihi wa ashabihi [à sa famille, à ses Compagnons ]
wa awlâdihi wa azwâjihi [à ses enfants, à ses épouses ]
wa dhurriyyatihi wa ahli baytihi [à ses descendants, aux Gens de sa Maison ]
wa as-harihi wa ansarihi [à ses alliées, à ses partisans ]
wa ashya`ihi wa muhibbihi [à ses auxiliaires, à ses disciples ]
wa ummatihi wa ‘alaynâ ma`ahum ajma`îna [à ses adeptes, à sa Communauté ainsi qu'à nous]
yâ arhamar-rahimîn [Ô Le Plus Miséricordieux des miséricordieux !]
[Extrait de Kitâb al Shifâ]
Que celui qui veut boire avec la coupe parfaite du Bassin de l'Elu (sallallâhu 'alayhi wa sallam) dise :
Allâhumma salli `alâ (sayyidinâ) Muhammadin [Ô Allâh ! Accorde la grâce à (notre maître) Muhammad]
wa ‘ala âlihi wa ashabihi [à sa famille, à ses Compagnons ]
wa awlâdihi wa azwâjihi [à ses enfants, à ses épouses ]
wa dhurriyyatihi wa ahli baytihi [à ses descendants, aux Gens de sa Maison ]
wa as-harihi wa ansarihi [à ses alliées, à ses partisans ]
wa ashya`ihi wa muhibbihi [à ses auxiliaires, à ses disciples ]
wa ummatihi wa ‘alaynâ ma`ahum ajma`îna [à ses adeptes, à sa Communauté ainsi qu'à nous]
yâ arhamar-rahimîn [Ô Le Plus Miséricordieux des miséricordieux !]
[Extrait de Kitâb al Shifâ]
On rapporte que `Ali - karram Allâhu wajhahu - disait en matière d'invocation :
Bismillah Ar Rahman Ar Rahim
Allâh et Ses Anges bénissent le Prophète.
Ô vous qui croyez ! Invoquez la grâce sur lui et la paix !
Me voici mon Dieu ! Mon Seigneur ! Le bien est dans Tes Mains.
Que la Grâce du Dieu Bon et Miséricordieux
ainsi que celles des anges rapprochés,
des prophètes, des justes, des témoins, des pieux
et de tout ce qui Te glorifie, Ô Seigneur des mondes,
soient sur Muhammad ibn `Abdullâh,
le Sceau des prophètes, le maître des messagers, le chef de fil des pieux,
l'Envoyé du Seigneur des Mondes, le témoin, l'Annonciateur de la Bonne Nouvelle,
celui qui appelle vers Toi avec Ta permission et le brillant luminaire,
que la paix soit sur lui !
Inna-Llâha wa malâ-ikatahu yusallûna `ala-n-nabî
Yâ ayyuha-lladhîna âmanû sallû `alayhi wa sallimû taslîmâ
Labbayk-Allâhumma Rabbi wa sâdayka
salawâtu-Llâhi-l-Barri-r-Rahîmi wa-l-malâ-ikati-l-muqarrabîna
wa-n-nabiyyinâ wa-s-siddiqîna wa-sh-shuhadâ-i wa-s-sâlihîna
wa ma sabbah laka min shay-in yâ Rabba-l-'âlamîna
`alâ sayyîdinâ Muhammadin ibn `Abdi-Llâhi
khâtamin-nabiyyinâ wa sayyidi-l-mursalîna wa imâmi-l-muttaqîna
wa rasûli-r-rabbi-l-'âlamîn, ash-shâhidi-l-bashîri-d-dâ`i
ilayka bi-idhnika-s-sirâji-l-munîr
wa `alayhis-salâm.
Extrait de Kitâb ash-Shifâ d'al-Qâdî `Iyâd al-Mâliki qu'Allâh le récompense
(Aussi présent dans Dala'îl al Khayrât de l'Imâm al-Jazûlî qu'Allâh l'agrée)
Bismillah Ar Rahman Ar Rahim
Allâh et Ses Anges bénissent le Prophète.
Ô vous qui croyez ! Invoquez la grâce sur lui et la paix !
Me voici mon Dieu ! Mon Seigneur ! Le bien est dans Tes Mains.
Que la Grâce du Dieu Bon et Miséricordieux
ainsi que celles des anges rapprochés,
des prophètes, des justes, des témoins, des pieux
et de tout ce qui Te glorifie, Ô Seigneur des mondes,
soient sur Muhammad ibn `Abdullâh,
le Sceau des prophètes, le maître des messagers, le chef de fil des pieux,
l'Envoyé du Seigneur des Mondes, le témoin, l'Annonciateur de la Bonne Nouvelle,
celui qui appelle vers Toi avec Ta permission et le brillant luminaire,
que la paix soit sur lui !
Inna-Llâha wa malâ-ikatahu yusallûna `ala-n-nabî
Yâ ayyuha-lladhîna âmanû sallû `alayhi wa sallimû taslîmâ
Labbayk-Allâhumma Rabbi wa sâdayka
salawâtu-Llâhi-l-Barri-r-Rahîmi wa-l-malâ-ikati-l-muqarrabîna
wa-n-nabiyyinâ wa-s-siddiqîna wa-sh-shuhadâ-i wa-s-sâlihîna
wa ma sabbah laka min shay-in yâ Rabba-l-'âlamîna
`alâ sayyîdinâ Muhammadin ibn `Abdi-Llâhi
khâtamin-nabiyyinâ wa sayyidi-l-mursalîna wa imâmi-l-muttaqîna
wa rasûli-r-rabbi-l-'âlamîn, ash-shâhidi-l-bashîri-d-dâ`i
ilayka bi-idhnika-s-sirâji-l-munîr
wa `alayhis-salâm.
Extrait de Kitâb ash-Shifâ d'al-Qâdî `Iyâd al-Mâliki qu'Allâh le récompense
(Aussi présent dans Dala'îl al Khayrât de l'Imâm al-Jazûlî qu'Allâh l'agrée)
Al-ALi-Hussein
<font color="#9932CC">Membre d'honneur</font>
Salam,
Allah houma Salle a la Mouhamadin wa ala Ali Mouhammad.
La prière sur le Prophète est toujours suivie de celle de Sa famille.
Allah houma Salle a la Mouhamadin wa ala Ali Mouhammad.
La prière sur le Prophète est toujours suivie de celle de Sa famille.
* Palmyre *
New member
Wa ^alaykoum s-salam
Allahouma sali ^ala Muhammad wa ali Muhammad
Oh que oui, longue vie à Al Imane!
Allahouma sali ^ala Muhammad wa ali Muhammad
Oh que oui, longue vie à Al Imane!
Poupoupidou
New member
mes chers freres et soeurs, que la Paix soit sur vous,
OH MON DIEU PRIE SUR LE PROPHETE MUHAMMAD ET SUR SA SAINTE FAMILLE
OH MON DIEU PRIE SUR LE PROPHETE MUHAMMAD ET SUR SA SAINTE FAMILLE
* Palmyre *
New member
As salamou ^alaykoum,
Allahouma salli ^ala Muhammad wa ali Muhammad.
Allahouma salli ^ala Muhammad wa ali Muhammad.
Oum Anissa
New member
Salam âleykoum wa rahmatou Allahi wa barakatouh
Allahouma salli âla Mohammed wa ali Mohammed
Qu'Allah bénisse les membres de ce forum et qu'Il leur accorde Ses bienfaits et Son pardon; grâce à vous, chers frères et soeurs, je viens de faire près d'une centaine de Salawates sur notre noble Prophète:saws:, et j'ai découvert une belle douâ. Quelqu'un sait-il d'où elle vient et quelle est sa traduction exacte?
Merci
. Barak'Allah fikoumMâa salam
yazahraa
New member
Assalamou 3aleykoum
Mon Dieu, ô Celui qui a honoré particulièrement Mohammed et sa famille, qui leur a fait don du Message, qui les a gratifiés de façon spécifique du moyen, qui a fait d'eux les Héritiers des Prophètes, qui a clos, par eux, les Légataires et les Imams, qui leur a enseigné la science de ce qui était et la science de ce qui reste, qui a fait que les coeurs de certaines gens se penchent vers eux,
alors, prie sur Mohammed et sur sa famille pure et agis selon ce dont Tu es Digne, dans la religion, la vie en ce monde et dans l'Au-delà, car Tu es Puissant sur toute chose.
ALLAHOUMA SALI 3ALA MOHAMAD WA ALI MOHAMAD
fi amani Lah
Mon Dieu, ô Celui qui a honoré particulièrement Mohammed et sa famille, qui leur a fait don du Message, qui les a gratifiés de façon spécifique du moyen, qui a fait d'eux les Héritiers des Prophètes, qui a clos, par eux, les Légataires et les Imams, qui leur a enseigné la science de ce qui était et la science de ce qui reste, qui a fait que les coeurs de certaines gens se penchent vers eux,
alors, prie sur Mohammed et sur sa famille pure et agis selon ce dont Tu es Digne, dans la religion, la vie en ce monde et dans l'Au-delà, car Tu es Puissant sur toute chose.
ALLAHOUMA SALI 3ALA MOHAMAD WA ALI MOHAMAD
fi amani Lah
Allahouma salli wa sallam 3ala Saydina Muhammadin wa 3ala alihi Saydina Muhammadin kama sallayta 3ala Saydina Ibrahim wa 3ala alihi Saydina Ibrahim
Allahouma barik 3ala Saydina Muhammadin wa 3ala alihi Saydinia Muhammadin kama barakta 3ala Saydina Ibrahim wa 3ala alihi Saydina Ibrahim.Fil 'Alamine.Hinnaka Hamidun Majid.
Allahouma salli 3ala RassoulAllah wa 3ala alihi wa sahbihi.
Ya Allah prie sur Muhammed ainsi que sur sa sainte famille et ses pieux compagnons.
Allahouma barik 3ala Saydina Muhammadin wa 3ala alihi Saydinia Muhammadin kama barakta 3ala Saydina Ibrahim wa 3ala alihi Saydina Ibrahim.Fil 'Alamine.Hinnaka Hamidun Majid.
Allahouma salli 3ala RassoulAllah wa 3ala alihi wa sahbihi.
Ya Allah prie sur Muhammed ainsi que sur sa sainte famille et ses pieux compagnons.
