وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ . أَنَّهُ، وَجَدَ بَعِيرًا بِالْحَرَّةِ فَعَقَلَهُ ثُمَّ ذَكَرَهُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُعَرِّفَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ إِنَّهُ قَدْ شَغَلَنِي عَنْ ضَيْعَتِي . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَرْسِلْهُ حَيْثُ وَجَدْتَهُ .
IsnādMâlik m'a rapporté, d'après Yahyâ ibn Sa'îd, d'après Sulaymân ibn Yasâr, que Thâbit ibn al-Dahhâk al-Ansârî l'a informé
Il trouva une chamelle dans la région d'al-Harra (plaine rocailleuse près de Médine), l'attacha, puis mentionna l'affaire à 'Umar ibn al-Khattâb. 'Umar lui ordonna de la faire reconnaître (en annonçant sa trouvaille) trois fois. Thâbit lui dit : « Cela m'a détourné de mon domaine agricole. » 'Umar lui répondit : « Relâche-la à l'endroit où tu l'as trouvée. »