Salamoun'alaykom
En effet, ce travail est d'une grande importance.
Si le prêcheur d'une mosquée touche des dizaines de fidèles, ces vidéos sont utiles pour des milliers d'utilisateurs. C'est pourquoi je dirai que la plus part des gens qui ont connu le chiisme ce n'est pas par l'intermédiaire des mosquées et des centre chiites mais c'est par l'intermédiaire de ces réseaux sociaux et en particulier par ces vidéos.
Nous avons le devoir de continuer sur ce travail et nos efforts doivent êtres réunis pour continuer sur cette voie bénie inchaallah.
Salâm,
Vous avez tout à fait raison de souligner le caractère fondamental de la propagande par vidéo.
Il est certain que le rôle des mosquées et centres chiites est tout à fait insignifiant en France, où ils n'ont qu'un rayonnement très local.
Leur rôle le plus important est sur internet, sans discussion possible !
Personnellement, je n'ai jamais visité de centre ni de mosquées en France !
Ceux qui s'y rendent sont généralement des locaux déjà chiites, où qui ont déjà été conquis par la puissance de la pensée chiite (dont le rayonnement à l'extérieur a largement été tributaire de l'action divine de l'Imam Khomeiny, que mon âme lui soit sacrifiée) !
En revanche les curieux, les gens intéressés, eux, ne vont pas spécialement se rendre dans un centre chiite, dont le plus près sera généralement à plusieurs centaines de kilomètres, puisque de toute façon le nombre de ces centres est dérisoire, et ne présente rien de commun avec ce dont disposent les Sunnites, par exemple.
En revanche, au niveau qualitatif, les intervenants chiites sont d'une supériorité écrasante sur leurs homologues sunnites. N'importe quel Sunnite doué de raison en conviendra !
La supériorité de la pensée, de la logique et de la pédagogie, sans parler bien sûr du bien-fondé ultime de notre Conception du Monde, de la sincérité et de la force de notre Foi, cette pensée est l'un des rares éléments où nous pouvons nous montrer en position de force (puisque nous sommes largement surclassés au niveau numérique et financier).
Aussi, est-il fondamental de diffuser et de propager cet atout dont nous disposons !
Le travail accompli par les traducteurs est donc au delà de tout éloge, et mérite les encouragements les plus vifs et les plus chaleureux !
Le Chiisme d'Europe ne peut étendre le rayonnement de sa Foi que par eux !