Al-ALi-Hussein
<font color="#9932CC">Membre d'honneur</font>
Salam,
TOUS LES EXTRAITS SONT TIRES DE CE LIVRE: Calawât, la clé pour résoudre les difficultés. traduit en français par Jabbar Abdideh
LE PAUVRE ET LE RICHE
Un homme pauvre et marié sort de chez lui pour trouver la subsistance du ménage. Il ignorait où il devait aller. Il passa par une mosquée par hasard dans laquelle un prêcheur était en train d'encourager les gens à prononcer des Calawât. Il décida d'y entrer pour écouter le prêcheur qui disait: 'Ne négligez pas la prononciation des Calawât, car si le riche dit des Calawât, Allah bénira sa richesse, et si un pauvre dit des Calawât, Allah fera descendre sa subsistance du ciel.'
Le pauvre sortit de la mosquée et commença à dire des Calawât, en même temps qu'il marchait, et il disait: Allahumma çalli 'âla Muhammadin wa âli Muhammad. (O Mon Seigneur! Prie sur Muhammad et sur la Famille de Muhammad)
Trois jours se sont écoulés et un jour comme il passait par une ruine il trébucha contre une pierre. Il l'enleva et trouva un pot plein de pièces d'or qui était caché dessous. Il s'est dit que sa subsistance devrait descendre du ciel et qu'il ne voulait pas de subsistance terrestre. Il remis la pierre sur le pot et raconta cette aventure à sa femme aussitôt qu'il fut arrivé chez lui.
Ce pauvre homme avait un voisin juif; lorsqu'il racontait son histoire à sa femme, l'homme juif qui l'écoutait justement sur le toit de sa maison descendit pour aller et ramener le pot en question de la ruine. Quand il souleva le couvercle du pot, il vit que celui-ci était plein de serpents et de scorpions. Il le prit et le ramena chez lui et dit à sa propre famille: 'Notre voisin musulman est notre ennemi. Il a dit toute cette histoire exprès pour que je prenne ce pot et que les serpents et les scorpions me piquent quand je soulève son couvercle. Alors maintenant, je vais prendre ce pot et je vais le vider sur leur tête pour qu'ils meurent tous les deux.'
Quand il monta sur lme toit de la maison de l'homme musulman, il vit le couple se disputer et sa femme lui disant: 'Est-il normal que tu laisses ce pot plein d'or alors que nous sommes si pauvres et si indigents?' Le pauvre dit: 'Je sais que notre subsistance viendra du ciel' et au même moment l'homme juif vida le pot sur sa tête. L'homme pauvre entendit un bruit, leva sa tête et soudain vu de l'or qui descendit du ciel. Il cria: 'De l'or! De l'or! Viens ma femme! Viens voir! Il pleut de l'or.' Il a commencé à dire des Calawât et à ramasser les pièces d'or.
L'homme juif entendit le bruit des pièces qui venait du pot, mais quand il a regardé dedans, il n'a encore vu que des serpents et des scorpions. Il vida le reste du pot sur la tête de l'homme pauvre. Le juif compris que c'était un des secrets de l'invisible. Il s'est souvenu de l'époque où une moitié de l'eau du Nil était dus ang pour les gens de Pharaon et une autre moitié était de l'eau pour les Sibts (la tribu des adeptes de Moise (as)).
Au même moment, le juif appela le musulman sur le toit et se converti à l'Islam. Grâce à la Calawât, le pauvre est devenu riche et le juif a eu le bonheur de devenir musulman.
A continuer...
TOUS LES EXTRAITS SONT TIRES DE CE LIVRE: Calawât, la clé pour résoudre les difficultés. traduit en français par Jabbar Abdideh
LE PAUVRE ET LE RICHE
Un homme pauvre et marié sort de chez lui pour trouver la subsistance du ménage. Il ignorait où il devait aller. Il passa par une mosquée par hasard dans laquelle un prêcheur était en train d'encourager les gens à prononcer des Calawât. Il décida d'y entrer pour écouter le prêcheur qui disait: 'Ne négligez pas la prononciation des Calawât, car si le riche dit des Calawât, Allah bénira sa richesse, et si un pauvre dit des Calawât, Allah fera descendre sa subsistance du ciel.'
Le pauvre sortit de la mosquée et commença à dire des Calawât, en même temps qu'il marchait, et il disait: Allahumma çalli 'âla Muhammadin wa âli Muhammad. (O Mon Seigneur! Prie sur Muhammad et sur la Famille de Muhammad)
Trois jours se sont écoulés et un jour comme il passait par une ruine il trébucha contre une pierre. Il l'enleva et trouva un pot plein de pièces d'or qui était caché dessous. Il s'est dit que sa subsistance devrait descendre du ciel et qu'il ne voulait pas de subsistance terrestre. Il remis la pierre sur le pot et raconta cette aventure à sa femme aussitôt qu'il fut arrivé chez lui.
Ce pauvre homme avait un voisin juif; lorsqu'il racontait son histoire à sa femme, l'homme juif qui l'écoutait justement sur le toit de sa maison descendit pour aller et ramener le pot en question de la ruine. Quand il souleva le couvercle du pot, il vit que celui-ci était plein de serpents et de scorpions. Il le prit et le ramena chez lui et dit à sa propre famille: 'Notre voisin musulman est notre ennemi. Il a dit toute cette histoire exprès pour que je prenne ce pot et que les serpents et les scorpions me piquent quand je soulève son couvercle. Alors maintenant, je vais prendre ce pot et je vais le vider sur leur tête pour qu'ils meurent tous les deux.'
Quand il monta sur lme toit de la maison de l'homme musulman, il vit le couple se disputer et sa femme lui disant: 'Est-il normal que tu laisses ce pot plein d'or alors que nous sommes si pauvres et si indigents?' Le pauvre dit: 'Je sais que notre subsistance viendra du ciel' et au même moment l'homme juif vida le pot sur sa tête. L'homme pauvre entendit un bruit, leva sa tête et soudain vu de l'or qui descendit du ciel. Il cria: 'De l'or! De l'or! Viens ma femme! Viens voir! Il pleut de l'or.' Il a commencé à dire des Calawât et à ramasser les pièces d'or.
L'homme juif entendit le bruit des pièces qui venait du pot, mais quand il a regardé dedans, il n'a encore vu que des serpents et des scorpions. Il vida le reste du pot sur la tête de l'homme pauvre. Le juif compris que c'était un des secrets de l'invisible. Il s'est souvenu de l'époque où une moitié de l'eau du Nil était dus ang pour les gens de Pharaon et une autre moitié était de l'eau pour les Sibts (la tribu des adeptes de Moise (as)).
Au même moment, le juif appela le musulman sur le toit et se converti à l'Islam. Grâce à la Calawât, le pauvre est devenu riche et le juif a eu le bonheur de devenir musulman.
Dastanhayé Calawât, p.65
A continuer...
