salem à tous !
Voilà un moment que je voulais vous faire partager ces petites histoires islamiques (ou non) mais contenant toujours un enseignement et une belle morale...
Certaines seront des histoires vraies compliées par l'Ayatollah Mutahhary sur la vie de Nos Imams(as), cela permet aux enfants et non-chiites de mieux les connaitre et pour les chiites, ben de se faire plaisir en les redécouvrant...
Veuillez excuser par avance les fautes de traduction...
La Corneille.
Un vieil homme était assis dans la cour de sa maison avec son fils qui avait reçu une bonne éducation. Soudainement une corneille se percha sur un mur de la maison. Le père a demandé au fils: Qu'est-ce que c'est? Le fils a répondu: C'est une corneille. Après tandis que le père demandait encore au fils: Qu'est-ce que c'est? Le fils a dit: C'est une corneille. Après quelques minutes le père a demandé à son fils pour la troisième fois: Qu'est-ce que c'est? Le fils a dit: Père, je vous ai dit à l'instant que c'était une corneille. Après tandis que le vieux père demandait encore à son fils pour la quatrième fois: qu'est-ce que c'est? Une certaine expression d'irritation fût ressentie dans la voix du fils quand il répondît à son père avec un rejet. Père! C'est une corneille, une corneille. Après le père a encore demandé à son fils: Qu'est-ce que c'est? Cette fois le fils a répondu à son père avec une veine à la trempe. Père: Vous répétez toujours la même question, bien que je vous aie dit tant de fois que c'est une corneille. Ne pouvez-vous pas comprendre ceci?
Un peu plus tard le père est allé dans sa chambre et est revenu avec un vieux journal intime. Ouvrant une page il a demandé à son fils de lire cela. Puis le fils lu les mots suivants dans le journal intime:
Aujourd'hui mon petit fils s'asseya avec moi dans la cour, quand une corneille est venue là. Mon fils m'a demandé vingt-cinq fois ce que c'était et moi je lui ait indiqué vingt-cinq fois que c'était une corneille et je me suis pas du tout senti irrité. J'ai plutôt senti de l'affection pour l'enfant innocent.
Le père a alors dit au fils une énonciation de différence: entre un père et une attitude de fils, alors qu'un petit enfant pose cette question vingt-cinq fois, nous, nous ressentons aucune irritation à donner la réponse à la question vingt-cinq fois et quand aujourd'hui on lui pose la même question seulement cinq fois, il se sent irrité et gêné.
"Et ton Seigneur a décrété : "n'adorez que Lui; et (marquez) de la bonté envers les père et mère : si l'un d'eux ou tous deux doivent atteindre la vieillesse auprès de toi; alors ne leur dis point : "Fi !" et ne les brusque pas, mais adresse-leur des paroles respectueuses.
et par miséricorde; abaisse pour eux l'aile de l'humilité; et dis : "Ô mon Seigneur, fais-leur; à tous deux; miséricorde comme quand ils m'ont élevé tout petit". S17 V23-24
salem.
Voilà un moment que je voulais vous faire partager ces petites histoires islamiques (ou non) mais contenant toujours un enseignement et une belle morale...
Certaines seront des histoires vraies compliées par l'Ayatollah Mutahhary sur la vie de Nos Imams(as), cela permet aux enfants et non-chiites de mieux les connaitre et pour les chiites, ben de se faire plaisir en les redécouvrant...
Veuillez excuser par avance les fautes de traduction...
La Corneille.
Un vieil homme était assis dans la cour de sa maison avec son fils qui avait reçu une bonne éducation. Soudainement une corneille se percha sur un mur de la maison. Le père a demandé au fils: Qu'est-ce que c'est? Le fils a répondu: C'est une corneille. Après tandis que le père demandait encore au fils: Qu'est-ce que c'est? Le fils a dit: C'est une corneille. Après quelques minutes le père a demandé à son fils pour la troisième fois: Qu'est-ce que c'est? Le fils a dit: Père, je vous ai dit à l'instant que c'était une corneille. Après tandis que le vieux père demandait encore à son fils pour la quatrième fois: qu'est-ce que c'est? Une certaine expression d'irritation fût ressentie dans la voix du fils quand il répondît à son père avec un rejet. Père! C'est une corneille, une corneille. Après le père a encore demandé à son fils: Qu'est-ce que c'est? Cette fois le fils a répondu à son père avec une veine à la trempe. Père: Vous répétez toujours la même question, bien que je vous aie dit tant de fois que c'est une corneille. Ne pouvez-vous pas comprendre ceci?
Un peu plus tard le père est allé dans sa chambre et est revenu avec un vieux journal intime. Ouvrant une page il a demandé à son fils de lire cela. Puis le fils lu les mots suivants dans le journal intime:
Aujourd'hui mon petit fils s'asseya avec moi dans la cour, quand une corneille est venue là. Mon fils m'a demandé vingt-cinq fois ce que c'était et moi je lui ait indiqué vingt-cinq fois que c'était une corneille et je me suis pas du tout senti irrité. J'ai plutôt senti de l'affection pour l'enfant innocent.
Le père a alors dit au fils une énonciation de différence: entre un père et une attitude de fils, alors qu'un petit enfant pose cette question vingt-cinq fois, nous, nous ressentons aucune irritation à donner la réponse à la question vingt-cinq fois et quand aujourd'hui on lui pose la même question seulement cinq fois, il se sent irrité et gêné.
"Et ton Seigneur a décrété : "n'adorez que Lui; et (marquez) de la bonté envers les père et mère : si l'un d'eux ou tous deux doivent atteindre la vieillesse auprès de toi; alors ne leur dis point : "Fi !" et ne les brusque pas, mais adresse-leur des paroles respectueuses.
et par miséricorde; abaisse pour eux l'aile de l'humilité; et dis : "Ô mon Seigneur, fais-leur; à tous deux; miséricorde comme quand ils m'ont élevé tout petit". S17 V23-24
salem.