Y'a t-il une traduction française des livres "almourajaâtes" et "layali bichawar"

[newbirth]

Salaam Alaykom
Pouvez-vous me dire si la traduction autant française qu'anglaise de ces deux livres existe?
Merci pour l'information.

 

[Albatoul]

Salamoun'alaykom

Salaam Alaykom
Pouvez-vous me dire si la traduction autant française qu'anglaise de ces deux livres existe?
Merci pour l'information.

Pour "al- mouraja'ate" vous le trouverez ICI

Par contre pour "Layali Peshawar", je ne sais pas si la version française complète existe.

Pour la version anglaise cliquez ici

 

[azedine]

Assalam 'alaykum,

Pour "al mouraja'ate", il existe une traduction en français avec des annotations et commentaires, c'est tout nouveau !! Vous pouvez trouver le livre à la librairie de Lorient en face de l'université de Jussieu à Paris 5ème. Je crois qu'il doit coûter 28 euros.

Wa salam.

 

[vincent]

Salaam Alaykom
Pouvez-vous me dire si la traduction autant française qu'anglaise de ces deux livres existe?
Merci pour l'information.

salam tu trouvera les deux premiers volumes des nuits de pichawar sur le bon coin : http://www.leboncoin.fr/vi/79663046.htm

 

[shiraz]

Salam 'alaykum

Le premier volume des Nuits de Pishawer est disponible en ligne : http://www.bostani.com/pishawar.htm
Le deuxième volume est en vente.
Le troisième volume n'a pas encore été édité.

 

[Ali-Mohammed]

Barak Allahu Fikum !