Quoi de neuf ?
Forum al-imane.com

This is a sample guest message. Register a free account today to become a member! Once signed in, you'll be able to participate on this site by adding your own topics and posts, as well as connect with other members through your own private inbox!

Mafatih al-Jinane traduit intégralement !!!

azedine

Well-known member
Assalam 'alaykum

L'intégralité de "Mafatih Jinane" ("Les clefs du Paradis"), corpus d'invocations, de prières.. d'Abbas al Qommi a été traduit en langue française.
Vous pouvez vous le procurer aux éditions BAA, ou bien au centre culture Mahfil al Zeïnab à la Courneuve, en banlieue parisienne.

Un grand merci à Leïla Sourani et à son équipe, Allah:azwj: vous garde !!!

Assalam.
 
Assalam 'alaykum

L'intégralité de "Mafatih Jinane" ("Les clefs du Paradis"), corpus d'invocations, de prières.. d'Abbas al Qommi a été traduit en langue française.
Vous pouvez vous le procurer aux éditions BAA, ou bien au centre culture Mahfil al Zeïnab à la Courneuve, en banlieue parisienne.

Un grand merci à Leïla Sourani et à son équipe, Allah:azwj: vous garde !!!

Assalam.
:eek:pen::icon_cool:basmallah pouvez vous me donnez leur adresse e mail svp:icon_ques:close:merci
 
A l'approche du mois béni de Ramadan...

Assalam 'alaykum,



A l'approche du mois béni de Ramadan, n'hésitez pas à commander cet ouvrage. Pour ceci, envoyez un mail à l'adresse suivante : Lylas@cyberia.net.lb.

Ma'a salam
 
Leila souhani & Leila sourani

AS WR WB

A TOUS LES INTERVENANTS SUR CE POST SVP

C'est SOUHANI Qui a aussi publié la biographie de Ayatollah Sayyed Ali Khamenei ou SOURANI c'est une Autre Leila ???

Il y a de La confusion dans mon esprit et c'est troublant cette Homonymie a la DUPONT et DUPOND.

JE VOUS SOUHAITE A TOUSDE PASSER LE MOIS BENI DE RAMADAN EN PAIX ET EN DEVOTION, PRIEZ POUR MOI SVP.

MAA SALAAM
 
Souhani & souhari !

AS WR WB

EXCUSEZ MOI FRERE AZZEDINE, JE SOLLICITUDE VOTRE BIENVEILLANTE DISPONIBILITE POUR DISSIPER LE DOUTE ET LA CONFUSION QU'INSPIRE CETTE HOMONYMIE . LEILA SOUHANI QUI TRADUIT DES OUVRAGES EN FRANCAIS AUSSI COMPLEXES QUE LE MAFATIH AL JINAN NE PEUT-ELLE PAS FAIRE PLUS SIMPLE EN PUBLIANT UNE BIOGRAPHIE DE SAYYED ALI KHAMENEI EN FRANCAIS? SI OUI POURUOI ON NOUS CITE DES EXTRAITS DE SON OUVRAGE ET ON NOUS ENOVOIES DES VERSIONS EN ANGLAIS ?
SOURANI & SOUHANI vs DUPONT& DUPONT.

SAUF ERREUR DE MA PART, TRES PEU PROBABLE D'AILLEURS SI VOUS VOYEZ DE QUOI JE PARLE, JE PENSE QU'IL Y A DES ARTISANS DE LA CONFUSION QUI VEULENT TROUBLER DES ESPRITS A PARTIR DU SITE AL-IMANE QUI EST L'UNE DES MEILLEURES VITRINES DE L'ISLAM.

JE M'EXCUSE POUR LE DERANGEMENT MAIS JE DEVRAIS VERIFIER CELA AFIN DE NE PAS PORTER PREJUDICE A UNE INNOCENTE PERSONNE OU ENCORE "PROPAGER DE FAUSSES NOUVELLES" EN CROYANT INFORMER LES GENS ET QUI SERONT INTERPRETES COMME DE FAUX "HADITHS", "RIWAYATS", "HABARS" ...MANUSCRITS OU DECLARATIONS APOCRYPHES, FAUX TEMOIGNAGE PAR LES GENERATIONS FUTURES DANS 1, 10, 100, 1000 et + Siècles Insha Allah.



MAA SALAAM
 
AS WR WB

A TOUS LES INTERVENANTS SUR CE POST SVP

C'est SOUHANI Qui a aussi publié la biographie de Ayatollah Sayyed Ali Khamenei ou SOURANI c'est une Autre Leila ???

Il y a de La confusion dans mon esprit et c'est troublant cette Homonymie a la DUPONT et DUPOND.

JE VOUS SOUHAITE A TOUSDE PASSER LE MOIS BENI DE RAMADAN EN PAIX ET EN DEVOTION, PRIEZ POUR MOI SVP.

MAA SALAAM

Assalam 'alaykum

Il s'agit, d'après les ouvrages que j'ai, de Leïla Sourani.

EXCUSEZ MOI FRERE AZZEDINE, JE SOLLICITUDE VOTRE BIENVEILLANTE DISPONIBILITE POUR DISSIPER LE DOUTE ET LA CONFUSION QU'INSPIRE CETTE HOMONYMIE . LEILA SOUHANI QUI TRADUIT DES OUVRAGES EN FRANCAIS AUSSI COMPLEXES QUE LE MAFATIH AL JINAN NE PEUT-ELLE PAS FAIRE PLUS SIMPLE EN PUBLIANT UNE BIOGRAPHIE DE SAYYED ALI KHAMENEI EN FRANCAIS? SI OUI POURUOI ON NOUS CITE DES EXTRAITS DE SON OUVRAGE ET ON NOUS ENOVOIES DES VERSIONS EN ANGLAIS ?

Je ne peux pas vous répondre, je ne sais pas.
 
Shukran

AS WR WB

Je vous remercie sincerement pour votre réponse franche et directe.
Au moins vous nous avez Souligne que votre source est celle de LEILA SOURANI

C'est à moi de chercher à savoir si SOUHANI est une autre source. Ou si ce n'était qu'une erreur de frappe orthographique (comme j'en commets aussi).

QUE DIEU VOUS GARDE
MAA SALAAM
 
TRIPLE DE LEILA - en voici LEILA SOUMARI

AS WR WB

Mafâtîh Al-Jinâne - Sheikh Al Qommi Dâr Al Adwa’ Beyrouth 1987 Traduction : Leila Soumari et Abbas Bostani

Salam alaykoum


En Son Nom


DISCOURS DU PROPHÈTE (SAW) SUR LE MOIS BÉNI DE RAMADHÂN

<b>

"O gens! Le mois de Dieu est arrivé à vous avec la Bénédiction, la Miséricorde et le Pardon. C'est le meilleur des mois pour Dieu, ses jours sont les meilleurs des jours, ses nuits les meilleures des nuits, ses heures les meilleures des heures. C'est un mois durant lequel vous êtes invités à être les hôtes de Dieu et vous êtes placés au rang des gens honorés. Pendant ce mois, votre souffle est glorification, votre sommeil adoration; vos [bonnes] actions sont acceptées et vos implorations exaucées.

Alors, demandez à Dieu, votre Seigneur, avec une intention sincère et un coeur pur, de vous faire réussir le jeûne et la lecture de Son Livre, car misérable est celui qui se trouve privé du Pardon de Dieu pendant ce mois grandiose. Rappelez-vous, en ayant faim et soif, la faim et la soif du Jour du Jugement. Faites l'aumône à vos pauvres et à vos indigents. Respectez vos personnes âgées et soyez miséricordieux envers vos jeunes. Renouez vos liens de parenté, faites attention à votre langue, détournez votre regard devant l'illicite et n'écoutez pas ce qui vous est interdit. Attendrissez-vous sur les orphelins des autres, on s'attendrira sur les vôtres.

Repentez-vous de vos péchés auprès de Dieu et levez vos bras pour L'implorer aux heures de vos prières, car ce sont les meilleures heures pendant lesquelles Dieu, Tout-Puissant, regarde Ses serviteurs avec Miséricorde. Il leur répond s'ils s'entretiennent avec Lui, Il leur donne satisfaction s'ils L'interpellent, Il les exauce s'ils L'invoquent.

O gens! Vos âmes sont prisonnières de vos actes, libérez-les en demandant pardon! Vos dos sont alourdis par vos fardeaux, soulagez-les en prolongeant votre prosternation. Sachez que Dieu a juré, par Sa Puissance, de ne pas torturer ceux qui prient et ceux qui se prosternent, de ne pas les effrayer par le feu [de l'Enfer] le Jour où les gens se lèveront pour le Seigneur des mondes. O gens! Celui d'entre vous qui, pendant ce mois, offre le repas de la rupture du jeûne à un jeûneur croyant, aura auprès de Dieu [la récompense de] la libération d'un esclave et le pardon de ses péchés passés. Quelqu'un dit: "O Messager de Dieu! Nous n'avons pas tous, les moyens de le faire."

Alors il(s) répondit: "Evitez le feu [de l'Enfer], ne serait-ce qu'avec la moitié d'une datte! Evitez le feu [de l'Enfer], ne serait-ce qu'avec une gorgée d'eau! Car Dieu offre cette récompense même à celui qui utilise cette facilité quand il n'a pas les moyens de faire plus. O gens! Pendant ce mois, celui d'entre vous qui améliore son caractère aura droit au passage sur la Voie droite le jour où les pieds trébucheront; celui qui soulage ses domestiques, Dieu lui atténuera son compte [son jugement]; celui qui s'empêche [de faire du] mal, Dieu le dispensera de Sa Colère le jour où il Le rencontrera; celui qui honore un orphelin, Dieu l'honorera le jour où il Le rencontrera; celui qui renoue ses liens de parenté, Dieu se rapprochera de lui avec Miséricorde le jour où il Le rencontrera; celui qui coupera ses liens de parenté, Dieu le privera de sa Miséricorde le jour où il Le rencontrera; celui qui fait bénévolement une prière, Dieu lui inscrit l'acquittement de l'Enfer; celui qui accomplit une obligation, aura une récompense équivalente à celle de quelqu'un qui aurait accom-pli soixante dix obligations pendant les autres mois; celui qui prie beaucoup sur moi [le Prophète(s)], Dieu chargera sa balance [de bonnes actions], le jour où les balances s'allégeront; celui qui récite un verset coranique, aura la récompense de celui qui aurait achevé la lecture de tout le Coran pendant les autres mois. O gens! Les portes du Paradis sont ouvertes pendant ce mois, demandez à votre Seigneur qu'elles ne soient pas fermées pour vous. De même, les portes de l'Enfer sont fermées, aussi, demandez à votre Seigneur qu'elles ne soient pas ouvertes pour vous. De plus, les démons sont enchaînés, demandez à votre Seigneur qu'ils n'aient pas de prise sur vous." L'Imam Ali dit: "Je me suis levé et j'ai dit: "O Messager de Dieu! Quelle est la meilleure chose à faire pendant ce mois?" Le Prophète répondit: "O Abul Hassan, la meilleure chose à faire durant ce mois, est de s'abstenir de tout ce que Dieu a interdit.""

Mafâtîh Al-Jinâne - Sheikh Al Qommi Dâr Al Adwa’ Beyrouth 1987 Traduction : Leila Soumari et Abbas Bostani
Ces invocations a été tirées du livre :
</b>


cliquez ici pour lire (français-arabe)

Wa salam
__________________
Mois béni de Ramadhân - Invocations

La grande affaire pour les humains est de trouver la voie par laquelle leur existence
attestera leur fidélité au pacte prééternel :


« Ne suis-je pas votre Seigneur ? » (Qorân 7 : 171).

Cette voie, ils ne peuvent la trouver sans un guide, lequel est le prophète. Fort bien, mais qu'en est-il,
lorsque le prophète n'est plus là ? A fortiori, qu'en est-il, lorsque celui qui n'est plus là, était le Dernier Prophète ?




Salam alaykoum


INVOCATIONS A LIRE AU MOMENT DE LA RUPTURE DU JEÛNE

(Chaque jour pendant le mois de Ramadhân)




1 - Allahumma laka sumtu wa a'iâ rizqika a'ftartu wa a'layka tawak-kaltu. Allahumma rabban-nûril-a'zhîmi.
Mon Dieu! Pour Toi j'ai jeûné, avec Ta nourriture j'ai rompu le jeûne et c'est sur Toi que j'ai compté! Notre Dieu, Seigneur de la lumière grandiose!

2- Bismillahi. Allahumma laka sumnâ wa a'lâ rizqika a'ftamâ fata-qabbal minnâ i'nnaka a'ntas-samîu'l-a'lîmu
Au nom de Dieu, Notre Dieu! Nous avons jeûné pour Toi, avec Ta nourriture nous avons rompu le jeûne. Alors accepte de nous car Tu es celui qui entend et qui sait.


(De l'Imâm 'Alî (AS)

cliquez ici pour lire (français-arabe)

PS : Puisse Dieu t'accorder ce qu'il y a de meilleur dans les deux mondes.
Ramadan moubarak également
__________________
Mois béni de Ramadhân - Invocations

La grande affaire pour les humains est de trouver la voie par laquelle leur existence
attestera leur fidélité au pacte prééternel :


« Ne suis-je pas votre Seigneur ? » (Qorân 7 : 171).

Cette voie, ils ne peuvent la trouver sans un guide, lequel est le prophète. Fort bien, mais qu'en est-il,
lorsque le prophète n'est plus là ? A fortiori, qu'en est-il, lorsque celui qui n'est plus là, était le Dernier Prophète ?





Salam alaykoum


LE JEÛNE DE RAMADHÂN

Sa signification, ses effets et ses STATUTS


cliquez ici


Wa salam
__________________
Mois béni de Ramadhân - Invocations

La grande affaire pour les humains est de trouver la voie par laquelle leur existence
attestera leur fidélité au pacte prééternel :


« Ne suis-je pas votre Seigneur ? » (Qorân 7 : 171).

Cette voie, ils ne peuvent la trouver sans un guide, lequel est le prophète. Fort bien, mais qu'en est-il,
lorsque le prophète n'est plus là ? A fortiori, qu'en est-il, lorsque celui qui n'est plus là, était le Dernier Prophète ?



MAA SALAAM
 

Sidebar Liste Messages

Discussions
14 240
Messages
91 719
Membres
4 642
Dernier membre
Giovanni de retour
Retour
Haut