Mohammad Baqir
New member
Dans les Hadiths
Ali Ibn-e Ibrahim a rapporte cet hadis de son pere, et lui d'Amr Ibn-e Osman, et lui de quelqu'un parmi ses compagnons qui avait dit:"[Une fois] j'avais entendu Abi Abdellah [l'Imam Sadiq as] declarer:"Il arrive parfois qu'un individu commet un peche et a cause de cela, Allah le conduira au Paradis ... "
Je demandai:"Allah le conduira au Paradis, a cause de son peche ... ?!"
Il [as] repondit:"Oui! Il commet un peche et il est sans cesse craintif de ce peche commis et est en colere contre lui-meme; par consequent, Allah prend pitie de lui et le fait entrer au Paradis ... "
OUSSOUL AL KAFI
Hosseyn Ibn-e Mohammad a rapporte cet hadis de Mohammad Ibn-e Emran Ibn'l Hadjadj As-Sabi'i, et lui de Mohammad Ibn-e Valid, et lui de Younos Ibn-e Ya'ghoub qui avait dit:"Abi Abdellah [l'Imam Sadiq as] avait declare:"J'ai entendire dire:"Quiconque commet un peche et qui sait qu'Allah est au courant de ses faits et que s'Il veut, Il le tourmentera; et s'Il veut, Il le pardonnera, Allah le pardonnera [certainement], meme s'il n'avait pas demande pardon et ne s'etait point repenti ... "
Oussoul al kafi
Mohammad Ibn-e Yah'ya a rapporte cet hadis d'Ali Ibn'l Hosseyn AlDaghagh, et lui d'Abdellah Ibn-e Mohammad, et lui d'Ahmad Ibn-e Omar, et lui de Zeyd Al-Ghattat, et lui d'Aban Ibn-e Tagh'leb qui avait dit:"[Une fois,] j'entendis Abi Abdellah [l'Imam Sadiq as] dire:"Il n'y a aucun serviteur d'Allah qui ne commette un peche et qui ne s'en repente, a moins qu'Allah ne le pardonne, avant meme que l'individu lui-meme ne fasse cette demande!
Et il n'y a aucun serviteur d'Allah a qui Allah lui accorde un Bienfait et qu'il sache que ce Bienfait est un Don Divin, a moins qu'Allah ne le pardonne, avant meme qu'il ne rende grace de ce Bienfait."
Oussoul al kafi
Mohammad Ibn-e Yah'ya a rapporte cet hadis d'Ahmad Ibn-e Mohammad Ibn-e Issa, et lui de Mohammad Ibn-e Isma'il, et lui d'Abdellah Ibn-e Osman, et Jui d'Abi Djamilah qui avait dit:"Abi Abdellah [l'Imam Sadiq as] avait declare:"Allah aime le serviteur qui commet sans cesse un peche et qui, cependant, se repent toujours! Et bien evidemment, si ce serviteur ne commet aucun peche, ii est superieur et meilleur que [cet autre serviteur]."
Oussoul al kafi
Mohammad Ibn-e Yah'ya a rapporte cet hadis d'Ahmad Ibn-e Mohammad, et lui d'Ibn-e Mah'boub, et lui d'Al-Ala, et lui de Mohammad Ibn-e Mos'lem, et lui d'Abi Djafar qui avait dit:"O Mohammad Ibn-e Mos'lem ... ! Les peches d'un croyant seront pardonnes lorsqu'il se repent; par consequent, le croyant doit s'efforcer pour ce qu'il fera apres son repentir et apres avoir ete pardonne. Sachez donc que, par Allah, [ce repentir et/ou cette Grace] n'appartient qu'a ceux qui ont cru!"
Je demandai:"Et si, apres s'etre repenti et demande le Pardon et la Misencorde d'Allah, il retourne a son peche et qu'il se repent encore une fois, que se passet-il alors?"
Il dit:"O Mohammad Ibn-e Mos'lem! Crois-tu que lorsque le croyant regrette d'avoir commis un peche, et qu'il se repent et demande le Pardon Divin et qu'il s'excuse aupres d'Allah, Il n'acceptera pas son repentir?!"
Je dis:"Mais [disons] que cet individu repete cela par plusieurs reprises, et a chaque fois, il commet un peche et se repent et demande ensuite le Pardon Divin a Allah ... ?"
Il repondit:"A chaque fois que le croyant se repent et s'excuse aupres d'Allah et retourne au Seuil Divin, Allah de Son cote le pardonnera; car, Allah est Tres Misericordieux et Bon. Il accepte le repentir et oublie les peches [i.e. se passe des peches commis]. Par consequent, qu'a Dieu ne plaise que tu fasses desesperer les croyants de la Grace et de la Misericorde d'Allah!"
Oussoul al kafi
Ali Ibn-e Ibrahim a rapporte cet hadis de son pere, et lui d'Amr Ibn-e Osman, et lui de quelqu'un parmi ses compagnons qui avait dit:"[Une fois] j'avais entendu Abi Abdellah [l'Imam Sadiq as] declarer:"Il arrive parfois qu'un individu commet un peche et a cause de cela, Allah le conduira au Paradis ... "
Je demandai:"Allah le conduira au Paradis, a cause de son peche ... ?!"
Il [as] repondit:"Oui! Il commet un peche et il est sans cesse craintif de ce peche commis et est en colere contre lui-meme; par consequent, Allah prend pitie de lui et le fait entrer au Paradis ... "
OUSSOUL AL KAFI
Hosseyn Ibn-e Mohammad a rapporte cet hadis de Mohammad Ibn-e Emran Ibn'l Hadjadj As-Sabi'i, et lui de Mohammad Ibn-e Valid, et lui de Younos Ibn-e Ya'ghoub qui avait dit:"Abi Abdellah [l'Imam Sadiq as] avait declare:"J'ai entendire dire:"Quiconque commet un peche et qui sait qu'Allah est au courant de ses faits et que s'Il veut, Il le tourmentera; et s'Il veut, Il le pardonnera, Allah le pardonnera [certainement], meme s'il n'avait pas demande pardon et ne s'etait point repenti ... "
Oussoul al kafi
Mohammad Ibn-e Yah'ya a rapporte cet hadis d'Ali Ibn'l Hosseyn AlDaghagh, et lui d'Abdellah Ibn-e Mohammad, et lui d'Ahmad Ibn-e Omar, et lui de Zeyd Al-Ghattat, et lui d'Aban Ibn-e Tagh'leb qui avait dit:"[Une fois,] j'entendis Abi Abdellah [l'Imam Sadiq as] dire:"Il n'y a aucun serviteur d'Allah qui ne commette un peche et qui ne s'en repente, a moins qu'Allah ne le pardonne, avant meme que l'individu lui-meme ne fasse cette demande!
Et il n'y a aucun serviteur d'Allah a qui Allah lui accorde un Bienfait et qu'il sache que ce Bienfait est un Don Divin, a moins qu'Allah ne le pardonne, avant meme qu'il ne rende grace de ce Bienfait."
Oussoul al kafi
Mohammad Ibn-e Yah'ya a rapporte cet hadis d'Ahmad Ibn-e Mohammad Ibn-e Issa, et lui de Mohammad Ibn-e Isma'il, et lui d'Abdellah Ibn-e Osman, et Jui d'Abi Djamilah qui avait dit:"Abi Abdellah [l'Imam Sadiq as] avait declare:"Allah aime le serviteur qui commet sans cesse un peche et qui, cependant, se repent toujours! Et bien evidemment, si ce serviteur ne commet aucun peche, ii est superieur et meilleur que [cet autre serviteur]."
Oussoul al kafi
Mohammad Ibn-e Yah'ya a rapporte cet hadis d'Ahmad Ibn-e Mohammad, et lui d'Ibn-e Mah'boub, et lui d'Al-Ala, et lui de Mohammad Ibn-e Mos'lem, et lui d'Abi Djafar qui avait dit:"O Mohammad Ibn-e Mos'lem ... ! Les peches d'un croyant seront pardonnes lorsqu'il se repent; par consequent, le croyant doit s'efforcer pour ce qu'il fera apres son repentir et apres avoir ete pardonne. Sachez donc que, par Allah, [ce repentir et/ou cette Grace] n'appartient qu'a ceux qui ont cru!"
Je demandai:"Et si, apres s'etre repenti et demande le Pardon et la Misencorde d'Allah, il retourne a son peche et qu'il se repent encore une fois, que se passet-il alors?"
Il dit:"O Mohammad Ibn-e Mos'lem! Crois-tu que lorsque le croyant regrette d'avoir commis un peche, et qu'il se repent et demande le Pardon Divin et qu'il s'excuse aupres d'Allah, Il n'acceptera pas son repentir?!"
Je dis:"Mais [disons] que cet individu repete cela par plusieurs reprises, et a chaque fois, il commet un peche et se repent et demande ensuite le Pardon Divin a Allah ... ?"
Il repondit:"A chaque fois que le croyant se repent et s'excuse aupres d'Allah et retourne au Seuil Divin, Allah de Son cote le pardonnera; car, Allah est Tres Misericordieux et Bon. Il accepte le repentir et oublie les peches [i.e. se passe des peches commis]. Par consequent, qu'a Dieu ne plaise que tu fasses desesperer les croyants de la Grace et de la Misericorde d'Allah!"
Oussoul al kafi
Dernière édition:
