Au Nom d’Allah, le Clément, le Miséricordieux
Que la Paix soit sur Mohammad et sur les Gens Purifiés de sa Maison
Que la Paix soit sur Mohammad et sur les Gens Purifiés de sa Maison
Du'a Al-Faraj
اللهم كن لوليك الحجة بن الحسن
Allahomma, kun liwaliyyika al-hujjati bni-l-Hassan
Notre Dieu,sois pour Ton Wally, Ta preuve, fils d'Al-Hassan
صلواتك عليه وعلى ابائه
(salawâtika 'alayhi wa 'alâ âbâi'hi)
(que Tes prières soient sur lui et sur ses pères)
في هذه الساعه وفي كل ساعه
fî hâdhihi-s-sâ'ati wa fî kolli sâ'atinn
à cette heure-ci et à toute heure,
ولياً وحافظاً وقائداًوناصراٍ ودليلاً وعينا
waliyyann wa hâfidhann wa qâ'idann wa nâsirann wa dalîlann wa 'aynann
un Maître,un Protecteur,un Chef,un Secours,un Guide,un Oeil,
حتى تسكنه ارضك طوعاً وتمتعه فيه طويلاٍ
hattâ toskinaho ardhaka taw'ann wa tomati'aho fîhâ tawîlann
jusqu'à le faire résider sur Ta terre de bon gré et le laisser y jouir de la vie,longuement.
برحمتك يا ارحم الراحمين
birahmatika yâ arhama-r-râhîmîna
Par Ta Miséricorde,ô le plus Miséricordieux des miséricordieux!
