Récompense de la récitation de Sub-h’aanallaah cent fois après la prière du matin et d'Allaahumma ihdinee après chaque prière

أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَی عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَیْرٍ عَنْ مُعَاوِیَهَ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ یَزِیدَ عَنْ سَالِمٍ الْمَکِّیِّ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ع قَالَ: أَتَی النَّبِیَّ ص رَجُلٌ یُقَالُ لَهُ شَیْبَهُ الْهُذَلِیُّ فَقَالَ لَهُ یَا نَبِیَّ اللَّهِ إِنِّی شَیْخٌ کَبِیرٌ قَدْ کَبِرَتْ سِنِّی وَ ضَعُفَتْ قُوَّتِی عَمَّا کَانَ تَعَوَّدْتُهُ نَفْسِی مِنْ صَلَاهٍ وَ صِیَامٍ وَ حَجٍّ وَ جِهَادٍ فَعَلِّمْنِی یَا رَسُولَ اللَّهِ کَلَاماً یَنْفَعُنِی اللَّهُ بِهِ وَ خَفِّفْ عَلَیَّ یَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ أَعِدْ فَأَعَادَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِیُّ ص مَا حَوْلَکَ شَجَرَهٌ وَ لَا مَدَرَهٌ إِلَّا قَدْ بَکَتْ مِنْ رَحْمَتِکَ فَإِذَا صَلَّیْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ عَشْرَ مَرَّاتٍ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِیمِ وَ بِحَمْدِهِ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّهَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ یُعَافِیکَ بِذَلِکَ مِنَ الْعَمَی وَ الْجُنُونِ وَ الْجُذَامِ وَ الْفَقْرِ وَ الْهَدْمِ فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِلدُّنْیَا فَمَا لِلْآخِرَهِ قَالَ تَقُولُ فِی دُبُرِ کُلِّ صَلَاهٍ اللَّهُمَّ اهْدِنِی مِنْ عِنْدِکَ وَ أَفِضْ عَلَیَّ مِنْ فَضْلِکَ وَ انْشُرْ عَلَیَّ مِنْ رَحْمَتِکَ وَ أَنْزِلْ عَلَیَّ مِنْ بَرَکَاتِکَ قَالَ فَقَبَضَ عَلَیْهِنَّ بِیَدِهِ ثُمَّ مَضَی فَقَالَ النَّبِیُّ ص أَمَا إِنَّهُ إِنْ وَافَی یَوْمَ الْقِیَامَهِ وَ لَمْ یَدَعْهَا مُتَعَمِّداً فَتَحَ اللَّهُ لَهُ ثَمَانِیَهَ أَبْوَابٍ مِنَ الْجَنَّهِ یَدْخُلُ مِنْ أَیِّهَا شَاءَ.

Un homme appelé Shayba al-Hudhalī vint auprès du Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) et lui dit : « Ô Prophète de Dieu, je suis un vieillard avancé en âge ; l’âge a grandi et ma force a décliné pour ce à quoi j’avais accoutumé mon âme parmi la prière, le jeûne, le pèlerinage et le combat. Enseigne-moi, ô Messager de Dieu, une parole par laquelle Dieu me fasse profiter, et allège pour moi, ô Messager de Dieu. » Il dit : « Répète. » Il répéta trois fois. Alors le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) lui dit : « Il n’est alentour de toi ni arbre ni motte de terre qui n’ait pleuré par compassion pour toi. Lorsque tu auras accompli la prière de l’aube (ṣubḥ), dis dix fois : “Gloire à Dieu le Très Grand et par Sa louange ; il n’y a de force ni de puissance qu’en Dieu le Très Haut, le Très Grand. Car Dieu, Puissant et Majestueux, te préservera ainsi de la cécité, de la folie, de la lèpre, de la pauvreté et de l’effondrement.” » Il dit : « Ô Messager de Dieu, ceci est pour la vie d’ici-bas ; qu’en est-il pour l’au-delà ? » Il dit : « Tu diras à la fin de chaque prière : “Seigneur Dieu, guide-moi de Ta part, répands sur moi de Ta faveur, déploie sur moi de Ta miséricorde et fais descendre sur moi de Tes bénédictions.” » Il dit : Il saisit alors ces paroles dans sa main, puis s’en alla. Le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) dit : « Sache que s’il arrive au Jour de la Résurrection sans avoir délibérément abandonné ces paroles, Dieu lui ouvrira huit portes du Paradis, par l’une desquelles il entrera à son choix. »