حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ الْمُتَوَکِّلِ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الْعَطَّارُ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ عَنْ مُوسَی بْنِ عُمَرَ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ مَشَی عَلَی الْأَرْضِ اخْتِبَالًا لَعَنَتْهُ الْأَرْضُ وَ مَنْ تَحْتَهَا وَ مَنْ فَوْقَهَا.
IsnādM'a raconté Muḥammad b. Mūsā b. al-Mutawakkil, il dit : m'a raconté Muḥammad b. Yaḥyā al-ʿAṭṭār, il dit : m'a raconté Muḥammad b. Aḥmad, d'après Mūsā b. ʿUmar, d'après Ibn Faḍḍāl, d'après celui qui le lui a raconté, d'après Abī ʿAbd Allāh (Jaʿfar al-Ṣādiq, que la paix soit sur lui), il dit : a dit le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse lui et sa famille)
Quiconque marche sur la terre avec arrogance, la terre le maudit, ainsi que ceux qui sont en dessous d'elle et ceux qui sont au-dessus d'elle.