حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ مَاجِیلَوَیْهِ عَنْ عَمِّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْکُوفِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع یَا مُفَضَّلُ إِنَّهُ مَنْ تَعَرَّضَ لِسُلْطَانٍ جَائِرٍ فَأَصَابَتْهُ بَلِیَّهٌ لَمْ یُؤْجَرْ عَلَیْهَا وَ لَمْ یُرْزَقِ التَّصَبُّرَ عَلَیْهَا.
IsnādM’a rapporté Muḥammad b. ʿAlī Mājīlawayh, d’après son oncle, d’après Muḥammad b. ʿAlī al-Kūfī, d’après Muḥammad b. Sinān, d’après al-Mufaḍḍal b. ʿUmar, qui a dit :
Abū ʿAbd Allāh (l’Imam Jaʿfar al-Ṣādiq, que la paix soit sur lui) a dit : « Ô Mufaḍḍal ! Quiconque s’expose à un sultan tyrannique et qu’une affliction le frappe, il n’obtiendra pas de récompense pour cela et il ne lui sera pas accordé la force de l’endurer avec patience. »