حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ الْمُتَوَکِّلِ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِیَهَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَلَّامٍ التَّیْمِیِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ ظَرِیفٍ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ع قَالَ: مَنْ أَذَّنَ عِشْرِینَ سَنَهً مُحْتَسِباً یَغْفِرُ اللَّهُ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ وَ مَدَّ صَوْتِهِ فِی السَّمَاءِ وَ یُصَدِّقُهُ کُلُّ رَطْبٍ وَ یَابِسٍ سَمِعَهُ وَ لَهُ بِکُلِّ مَنْ یُصَلِّی مَعَهُ فِی مَسْجِدِهِ سَهْمٌ وَ لَهُ مِنْ کُلِّ مَنْ یُصَلِّی بِصَوْتِهِ حَسَنَهٌ.
IsnādM’a rapporté Muḥammad b. Mūsā b. al-Mutawakkil, qui dit : m’a rapporté Muḥammad b. Yaḥyā, d’après Muḥammad b. Aḥmad, d’après Muḥammad b. Nājiya, d’après Muḥammad b. ʿAlī, d’après Muṣʿab b. Sallām al-Taymī, d’après Saʿd b. Ẓarīf, d’après Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui)
Quiconque fait l’appel à la prière (adhān) pendant vingt ans, comptant sur la récompense divine (muḥtasiban), Dieu lui pardonne (ses péchés) d’une portée équivalente à l’étendue de son regard et à la portée de sa voix dans le ciel ; toute chose humide et sèche qui l’entend l’atteste comme véridique ; il reçoit une part (de récompense) pour chaque personne qui prie avec lui dans sa mosquée, et il reçoit une bonne action pour chaque personne qui prie grâce à sa voix.