أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ عَنْ أَبِیهِ عَنِ النَّوْفَلِیِّ عَنِ السَّکُونِیِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ قَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع إِذَا سَجَدَ أَحَدُکُمْ فَلْیُبَاشِرْ بِکَفَّیْهِ الْأَرْضَ لَعَلَّ اللَّهَ یَصْرِفُ عَنْهُ الْغُلَّ یَوْمَ الْقِیَامَهِ.
IsnādMon père — que Dieu lui accorde Sa miséricorde — a dit : ʿAlī b. Ibrāhīm nous a rapporté, d'après son père, d'après al-Nawfalī, d'après al-Sakūnī, d'après Jaʿfar b. Muḥammad (le sixième imam, Jaʿfar al-Ṣādiq), d'après ses pères (les imams précédents), que
Le Commandeur des croyants (ʿAlī b. Abī Ṭālib) — que la paix soit sur lui — a dit : « Lorsque l'un d'entre vous se prosterne, qu'il touche la terre à pleines paumes, peut-être qu'Allah éloignera de lui les chaînes (al-ghull) au Jour de la Résurrection. »