حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّفَّارُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِیِّ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی الهنی [عَلِیٍّ اللَّهَبِیِ] عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قَالَ: مَنْ أَطْعَمَ ثَلَاثَهَ نَفَرٍ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ أَطْعَمَهُ اللَّهُ مِنْ ثَلَاثِ جِنَانٍ مَلَکُوتِ السَّمَاءِ الْفِرْدَوْسِ وَ جَنَّهِ عَدْنٍ وَ طُوبَی وَ هِیَ شَجَرَهٌ مِنْ جَنَّهِ عَدْنٍ غَرَسَهَا رَبِّی بِیَدِهِ.
IsnādM’a rapporté Muḥammad ibn al-Ḥasan, qui dit : m’a rapporté Muḥammad ibn al-Ḥasan aṣ-Ṣaffār, d’après Aḥmad ibn Abī ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Ġifārī, d’après ʿAlī ibn Abī l-Hinī (ʿAlī al-Lahabī), d’après Abū ʿAbd Allāh (l’Imam Jaʿfar aṣ-Ṣādiq, que la paix soit sur lui), qui a dit :
Quiconque nourrit trois croyants, Allāh le nourrira de trois jardins : le royaume céleste (malakūt al-samāʾ), le Paradis (al-firdaws), et le Jardin d’Éden (jannat ʿadn) et Ṭūbā — qui est un arbre du Jardin d’Éden que mon Seigneur a planté de Sa Main.