1
Traduit
أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ عَنْ أَبِیهِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَعْبَدٍ عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ الْبَاقِرُ ع صَلَاهٌ فِی الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَهِ أَلْفِ صَلَاهٍ فِی غَیْرِهِ مِنَ الْمَسَاجِدِ.
IsnādMon père (que Dieu lui fasse miséricorde) a dit : m’a rapporté ʿAlī ibn Ibrāhīm d’après son père d’après ʿAlī ibn Maʿbad d’après al-Ḥusayn ibn Khālid d’après Abū al-Ḥasan al-Riḍā (sur lui la paix) d’après ses pères (sur eux la paix) qui a dit : a dit Muḥammad ibn ʿAlī al-Bāqir (sur lui la paix) :
Une prière dans la mosquée sacrée (al-Masjid al-Ḥarām) est plus vertueuse que cent mille prières dans toute autre mosquée.