حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ مَاجِیلَوَیْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بَشِیرٍ عَنْ دَاوُدَ الرَّقِّیِّ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِنَّ الْقَصْدَ أَمْرٌ یُحِبُّهُ اللَّهُ وَ إِنَّ السَّرَفَ أَمْرٌ یُبْغِضُهُ اللَّهُ حَتَّی طَرْحُکَ النَّوَاهَ فَإِنَّهَا تَصْلُحُ لِشَیْ ءٍ وَ حَتَّی صَبُّکَ فَضْلَ شَرَابِکَ.
IsnādM’a rapporté Muḥammad b. ʿAlī Mājīlawayhī, d’après Muḥammad b. Yaḥyā, d’après Muḥammad b. Aḥmad, d’après Muḥammad b. al-Ḥusayn, d’après Jaʿfar b. Bashīr, d’après Dāwūd al-Raqqī, d’après Abū ʿAbd Allāh (l’Imam Jaʿfar al-Ṣādiq), que la paix soit sur lui.
Il a dit : « Certes, la modération est une chose qu’Allah aime, et certes le gaspillage est une chose qu’Allah déteste, jusqu’au fait que tu jettes un noyau — car il peut servir à quelque chose — et jusqu’au fait que tu verses le surplus de ta boisson. »