أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ إِسْحَاقَ التَّاجِرِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَهْزِیَارَ عَنْ فَضَالَهَ بْنِ أَیُّوبَ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ عَنْ آبَائِهِ عَنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ تَمَنَّی شَیْئاً وَ هُوَ لِلَّهِ رِضًی لَمْ یَخْرُجْ مِنَ الدُّنْیَا حَتَّی یُعْطَاهُ.
IsnādMon père (que Dieu lui accorde Sa miséricorde) a dit : Muhammad ibn Yahyā m’a rapporté, d’après al-Ḥusayn ibn Isḥāq al-Tājir, d’après ʿAlī ibn Mahziyār, d’après Faḍāla ibn Ayyūb, d’après Ismāʿīl ibn Abī Ziyād, d’après Abū ʿAbd Allāh (Jaʿfar al-Ṣādiq), d’après ses pères, d’après le Commandeur des croyants (ʿAlī), que le Messager de Dieu a dit :
Quiconque désire ardemment une chose qui est agréée par Dieu ne quittera pas ce monde sans qu’elle ne lui soit accordée.