1
Traduit
أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ أَبِی عِمْرَانَ الْهَمْدَانِیِّ عَنْ یُونُسَ بْنِ حَمَّادٍ الرَّازِیِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع یَقُولُ مَنْ أَفْطَرَ یَوْماً مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ خَرَجَ رُوحُ الْإِیمَانِ مِنْهُ.
IsnādMon père (que Dieu lui fasse miséricorde) a dit : Muhammad ibn ʿAlī ibn Abī ʿImrān al-Hamdānī m’a rapporté, d’après Yūnus ibn Ḥammād al-Rāzī, qui a dit : J’ai entendu Abā ʿAbdillāh (l’Imam Jaʿfar al-Ṣādiq, que la paix soit sur lui) dire :
Quiconque rompt le jeûne un jour du mois de Ramaḍān (sans excuse valable), l’esprit de la foi (rūḥ al-īmān) sort de lui.