أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِیسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ مُوسَی بْنِ عِمْرَانَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ رِبَاطٍ عَنْ بَعْضِ رِجَالِهِ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: لَا یَزَالُ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ یُکْتَبُ مُحْسِناً مَا دَامَ سَاکِتاً فَإِذَا تَکَلَّمَ کُتِبَ مُحْسِناً أَوْ مُسِیئاً.
IsnādMon père (que Dieu lui fasse miséricorde) a dit : m'a rapporté Muḥammad b. Idrīs, d'après Muḥammad b. Aḥmad, d'après Mūsā b. ʿImrān, d'après ʿAlī b. al-Ḥusayn b. Ribāṭ, d'après certains de ses hommes, d'après Abū ʿAbd Allāh (l'Imam Jaʿfar al-Ṣādiq, sur lui la paix)
Le serviteur croyant ne cesse d'être inscrit comme bienfaisant tant qu'il se tait ; mais lorsqu'il parle, il est inscrit comme bienfaisant ou malfaisant.