1
Chapitre
أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ عَنْ أَبِیهِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص ذَاتَ یَوْمٍ لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع أَ لَا أُبَشِّرُکَ قَالَ بَلَی بِأَبِی أَنْتَ وَ أُمِّی فَإِنَّکَ لَمْ تَزَلْ مُبَشِّراً بِکُلِّ خَیْرٍ فَقَالَ أَخْبَرَنِی جَبْرَائِیلُ آنِفاً بِالْعَجَبِ فَقَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع وَ مَا الَّذِی أَخْبَرَکَ یَا رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ أَخْبَرَنِی أَنَّ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِی إِذَا صَلَّی عَلَیَّ وَ أَتْبَعَ بِالصَّلَاهِ عَلَیَّ أَهْلَ بَیْتِی فُتِّحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَ صَلَّتْ عَلَیْهِ الْمَلَائِکَهُ سَبْعِینَ صَلَاهً وَ أَنَّهُ لِلذَّنْبِ حَطّاً ثُمَّ تَحَاتَّتْ عَنْهُ الذُّنُوبُ کَمَا تَحَاتَّتِ الْوَرَقُ مِنَ الشَّجَرِ وَ یَقُولُ اللَّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی لَبَّیْکَ عَبْدِی وَ سَعْدَیْکَ یَا مَلَائِکَتِی أَنْتُمْ تُصَلُّونَ عَلَیْهِ سَبْعِینَ صَلَاهً وَ أَنَا أُصَلِّی عَلَیْهِ سَبْعَمِائَهِ صَلَاهٍ فَإِذَا صَلَّی عَلَیَّ وَ لَمْ یُتْبِعْ بِالصَّلَاهِ عَلَیَّ أَهْلَ بَیْتِی کَانَ بَیْنَهَا وَ بَیْنَ السَّمَاءِ سَبْعُونَ حِجَاباً وَ یَقُولُ اللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ لَا لَبَّیْکَ وَ لَا سَعْدَیْکَ یَا مَلَائِکَتِی لَا تُصْعِدُوا دُعَاءَهُ إِلَّا أَنْ یُلْحِقَ بِالنَّبِیِّ عِتْرَتَهُ فَلَا یَزَالُ مَحْجُوباً حَتَّی یُلْحِقَ بِی أَهْلَ بَیْتِی.
IsnādMon père (que Dieu lui fasse miséricorde) a dit : nous a raconté ʿAlī ibn Ibrāhīm, d'après son père, d'après ʿAlī ibn Maʿbad, d'après Wāṣil ibn ʿAbd Allāh, d'après ʿAbd Allāh ibn Sinān, d'après Abū ʿAbd Allāh (l'Imam Jaʿfar al-Ṣādiq), que la paix soit sur lui, qui a dit :
Le Messager de Dieu (que Dieu lui accorde Sa bénédiction et Sa paix) dit un jour au Prince des croyants (que la paix soit sur lui) : « Ne t’annoncerai-Je pas une bonne nouvelle ? » Il répondit : « Certes oui, que mes père et mère te soient sacrifiés ! Car tu n’as cessé d’annoncer tout bien. » Il dit alors : « Gabriel vient de m’annoncer une chose étonnante. » Le Prince des croyants (que la paix soit sur lui) demanda : « Et qu’est-ce qu’il t’a annoncé, ô Messager de Dieu ? » Il dit : « Il m’a annoncé que l’homme de ma communauté, lorsqu’il prie sur moi et fait suivre la prière sur moi par la prière sur les gens de ma Maison (Ahl al-Bayt), les portes du ciel lui sont ouvertes, les anges prient sur lui soixante-dix prières, cela efface le péché, puis les péchés tombent de lui comme tombent les feuilles de l’arbre, et Dieu — béni et exalté soit-Il — dit : “Me voici devant toi, Mon serviteur, Me voici ! Ô Mes anges, vous priez sur lui soixante-dix prières, et Moi, Je prie sur lui sept cents prières.” Mais lorsqu’il prie sur moi sans faire suivre la prière sur moi par la prière sur les gens de ma Maison (Ahl al-Bayt), il y a entre cette prière et le ciel soixante-dix voiles, et Dieu — que Sa majesté soit glorifiée — dit : “Je ne réponds pas à ton appel, Je n’exauce pas ton vœu. Ô Mes anges, n’élevez pas sa prière, à moins qu’il n’unisse à la prière sur le Prophète celle sur sa Famille (ʿitra).” Il reste donc voilé jusqu’à ce qu’il unisse à la prière sur moi celle sur les gens de ma Maison (Ahl al-Bayt). »