حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ مَاجِیلَوَیْهِ عَنْ عَمِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی الْقَاسِمِ عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْعَدَهَ بْنِ صَدَقَهَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیهِ ع أَنَّ عَلِیّاً ع قَالَ: مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ وُلْدِ آدَمَ إِلَّا وَ نَاصِیَتُهُ بِیَدِ مَلَکٍ فَإِنْ تَکَبَّرَ جَذَبَهُ بِنَاصِیَتِهِ إِلَی الْأَرْضِ وَ قَالَ لَهُ تَوَاضَعْ وَضَعَکَ اللَّهُ وَ إِنْ تَوَاضَعَ جَذَبَهُ بِنَاصِیَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ ارْفَعْ رَأْسَکَ رَفَعَکَ اللَّهُ وَ لَا وَضَعَکَ بِتَوَاضُعِکَ لِلَّهِ.
IsnādM’a rapporté Muḥammad b. ʿAlī Mājīlawayh, de son oncle Muḥammad b. Abī l-Qāsim, de Hārūn b. Muslim, de Masʿada b. Ṣadaqa, de Jaʿfar b. Muḥammad (le sixième Imam, as), de son père (le cinquième Imam, as), que ʿAlī (l’Imam, as) a dit :
Il n’est pas un seul d’entre les fils d’Adam dont le toupet (nāṣiya, mèche frontale) ne soit dans la main d’un ange. S’il s’enorgueillit, l’ange le tire par le toupet vers la terre et lui dit : « Sois humble, qu’Allah t’abaisse ! » S’il fait preuve d’humilité, l’ange le tire par le toupet, puis lui dit : « Relève la tête, qu’Allah t’élève ! Et qu’Il ne t’abaisse point pour ton humilité envers Allah. »