حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ الْمُتَوَکِّلِ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْحِمْیَرِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ أَبِی الْخَطَّابِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ جَمِیلِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ بُرَیْدِ بْنِ مُعَاوِیَهَ الْعِجْلِیِّ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَا بَیْنَ الْمُسْلِمِ وَ بَیْنَ الْکَافِرِ إِلَّا أَنْ یَتْرُکَ الصَّلَاهَ الْفَرِیضَهَ مُتَعَمِّداً أَوْ یَتَهَاوَنَ بِهَا فَلَا یُصَلِّیَهَا.
IsnādM’a rapporté Muḥammad ibn Mūsā ibn al-Mutawakkil, qui dit : m’a rapporté ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar al-Ḥimyarī, d’après Muḥammad ibn al-Ḥusayn ibn Abī al-Khaṭṭāb, d’après al-Ḥasan ibn Maḥbūb, d’après Jamīl ibn Ṣāliḥ, d’après Burayd ibn Muʿāwiya al-ʿIjlī, d’après Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui), qui dit :
Le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse, lui et sa famille) a dit : « Il n’y a entre le musulman et le mécréant qu’un pas : qu’il délaisse la prière obligatoire délibérément ou qu’il la néglige au point de ne pas l’accomplir. »