Châtiment de ne pas satisfaire le désir d'un croyant malgré en ayant la capacité

حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّفَّارُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْقِیِّ قَالَ حَدَّثَنِی إِدْرِیسُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ مُصَبِّحِ بْنِ هِلْقَامٍ عَنْ أَبِی بَصِیرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع یَقُولُ أَیُّمَا رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِنَا اسْتَعَانَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ إِخْوَانِهِ فِی حَاجَهٍ فَلَمْ یُبَالِغْ فِیهَا بِکُلِّ جُهْدِهِ فَقَدْ خَانَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ أَبُو بَصِیرٍ قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع مَا تَعْنِی بِقَوْلِکَ وَ الْمُؤْمِنِینَ قَالَ مِنْ لَدُنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع إِلَی آخِرِهِمْ.

J’ai entendu Abū ʿAbd Allāh (Jaʿfar al-Ṣādiq, paix sur lui) dire : « Tout homme parmi nos compagnons chez qui un de ses frères sollicite de l’aide pour un besoin, et qui ne déploie pas tous ses efforts pour y pourvoir, a trahi Dieu, Son Messager et les croyants. » Abū Baṣīr dit : Je demandai à Abū ʿAbd Allāh (paix sur lui) : « Que veux-tu dire par “les croyants” ? » Il répondit : « Depuis le Commandeur des croyants (ʿAlī, paix sur lui) jusqu’au dernier d’entre eux. »