حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ أَبِیهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ إِبْرَاهِیمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ إِسْمَاعِیلَ الرَّیَّانِ عَنْ یُونُسَ عَنْ عِدَّهٍ مِنْ أَصْحَابِ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی عَنْ آبَائِهِ عَنْ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ خَرَجَ فِی سَفَرٍ وَ مَعَهُ عَصَا لَوْزٍ مُرٍّ وَ تَلَا هَذِهِ الْآیَهَ- وَ لَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقاءَ مَدْیَنَ إِلَی قَوْلِهِ وَ اللَّهُ عَلی ما نَقُولُ وَکِیلٌ آمَنَهُ اللَّهُ مِنْ کُلِّ سَبُعٍ ضَارٍ وَ کُلِّ لِصٍّ عَادٍ وَ کُلِّ ذَاتِ حُمَهٍ حَتَّی یَرْجِعَ إِلَی أَهْلِهِ وَ مَنْزِلِهِ وَ کَانَ مَعَهُ سَبْعَهٌ وَ سَبْعُونَ مِنَ الْمُعَقِّبَاتِ یَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّی یَرْجِعَ وَ یَضَعَهَا.
IsnādM’a rapporté Muhammad ibn al‑Ḥasan ibn Aḥmad, d’après son père, d’après Muḥammad ibn Aḥmad, d’après Ibrāhīm ibn Hāshim, d’après ʿAbd al‑Jabbār ibn Ismāʿīl al‑Rayyān, d’après Yūnus, d’après un groupe de compagnons d’Abū ʿAbd Allāh (l’imam Jaʿfar al‑Ṣādiq, paix sur lui) qui dit : m’a rapporté mon père, d’après ses pères, d’après le Commandeur des croyants (l’imam ʿAlī, paix sur lui) qui dit : a dit le Messager de Dieu (que Dieu le bénisse lui et sa famille) :