أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْکُوفِیِّ عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْحَلَبِیِّ عَنْ زُرَارَهَ وَ حُمْرَانَ عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ع قَالَ: لَوْ أَنَّ عَبْداً عَمِلَ عَمَلًا یَطْلُبُ بِهِ وَجْهَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ الدَّارَ الْآخِرَهَ فَأَدْخَلَ فِیهِ رِضَی أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ کَانَ مُشْرِکاً.
IsnādMon père (que Dieu lui fasse miséricorde) a dit : m’a rapporté Muḥammad b. Abī l-Qāsim, d’après Muḥammad b. ʿAlī al-Kūfī, d’après al-Mufaḍḍal b. Ṣāliḥ, d’après Muḥammad b. ʿAlī al-Ḥalabī, d’après Zurāra et Ḥumrān, d’après Abū Jaʿfar (l’Imam al-Bāqir, que la paix soit sur lui).
Il a dit : « Si un serviteur accomplit une œuvre par laquelle il recherche la Face de Dieu — Puissant et Majestueux — et la Demeure dernière, et qu’il y introduit la satisfaction d’une quelconque personne parmi les hommes, il est alors polythéiste (mushrik). »