1
Traduit
حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الصَّفَّارُ عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ بِنْتِ الْوَلِیدِ بْنِ صَبِیحٍ الْبَاهِلِیِّ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: مَنْ سَوَّدَ اسْمَهُ فِی دِیوَانِ الْجَبَّارِینَ [مِنْ] وُلْدِ فُلَانٍ حَشَرَهُ اللَّهُ یَوْمَ الْقِیَامَهِ خِنْزِیراً.
IsnādM'a rapporté Muḥammad b. al-Ḥasan, qui dit : m'a rapporté Muḥammad b. al-Ḥasan aṣ-Ṣaffār, d'après Yaʿqūb b. Yazīd, d'après Ibn bint al-Walīd b. Ṣabīḥ al-Bāhilī, d'après Abū ʿAbd Allāh (l'Imam aṣ-Ṣādiq, sur lui la paix)
Quiconque inscrit noircit son nom dans le registre des tyrans [parmi] la descendance d'untel, Allah le ressuscitera au Jour de la Résurrection sous la forme d'un porc.