أَبِی ره قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی عَنِ الْحُسَیْنِ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ فَضَالَهَ بْنِ أَیُّوبَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ ابْنِ مُسْکَانَ قَالَ حَدَّثَنِی إِبْرَاهِیمُ بْنُ الْمُثَنَّی قَالَ: قُلْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع إِنِّی قَدِ اشْتَدَّ عَلَیَّ صَوْمُ ثَلَاثَهِ أَیَّامٍ فِی کُلِّ شَهْرٍ فَمَا یُجْزِی عَنِّی أَنْ أَتَصَدَّقَ مَکَانَ کُلِّ یَوْمٍ أَ یَکْفِی أَتَصَدَّقُ بِدِرْهَمٍ فَقَالَ صَدَقَهُ دِرْهَمٍ أَفْضَلُ مِنْ صِیَامِ یَوْمٍ.
IsnādMon père (que Dieu lui fasse miséricorde) a dit : nous a rapporté Saʿd ibn ʿAbd Allāh, qui dit : nous a rapporté Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿĪsā, d'après al-Ḥusayn ibn Saʿīd, d'après Fuḍāla ibn Ayyūb, d'après al-Ḥasan ibn ʿUthmān, d'après Ibn Muskān, qui dit : m'a rapporté Ibrāhīm ibn al-Muthannā :
Je dis à Abū ʿAbd Allāh (l'Imam Jaʿfar al-Ṣādiq, que la paix soit sur lui) : « Le jeûne de trois jours chaque mois m'est devenu pénible. Qu'est-ce qui peut me tenir lieu de compensation pour chaque jour ? Serait-il suffisant que je donne en aumône un dirham à la place ? » Il dit : « L'aumône d'un dirham est supérieure au jeûne d'un jour. »