Récompense de la récitation de la Sourate Tawhid — Thawāb al-Aʿmāl wa ʿiqāb al-Aʿmāl

477

Traduction non vérifiée

1. From the previous chain from Sayf b. ’Umayra from Mansur b. Hazim from Abi Abdillah (a.s.) who said: “One who offers five times prayer daily but does not recite Surah Tauheed would be told, ‘O servant of Allah! You are not a reciter of Salaat’?”

IsnādPar cette chaîne de transmission, de Saïf ibn 'Amira, de Mansour ibn Hazim, de Abi 'Abdillah (as) qui a dit :

Celui qui passe une journée sans avoir accompli cinq prières dans laquelle il n'a pas récité "Qul Huwa Allahu Ahad", il lui sera dit : "Ô serviteur d'Allah, tu n'es pas parmi les personnes qui prient".

479

Traduction non vérifiée

3. And from the previous chain from al-Hassan from Sandal from Harun b. Kharija from Abi Abdillah (a.s.) who said: “One who is involved in some sort of disease or problem and dies without reciting Surah Tauheed is condemned to Hell.”

IsnādPar Hasan, de Sandal, de Haroun ibn Kharijah, de Abi Abdullah (as)

Celui qui est atteint d'une maladie ou d'une grande difficulté, et qui ne récite pas, dans sa maladie ou sa difficulté, "Dis : Il est Allah, Unique", puis meurt dans sa maladie ou dans cette difficulté qui l'a touché, alors il est parmi les gens du Feu.

480

Traduction non vérifiée

4. And from the previous chain from al-Hassan from Sayf b. ’Umayra from Ibn [Abi] Bakr al-Hadhrami from Abi Abdillah (a.s.) who said: “One who has faith on Allah and the Day of Judgment it is necessary for him to recite Surah Tauheed in his obligatory prayers. If a person does so Allah will grant him goodness in this world and the hereafter and will forgive him, his parents and his children.”

IsnādPar Hasan, de Saïf ibn 'Amirah, d'Ibn Abi Bakr al-Hadrami, d'Abi 'Abdillah (as)

Celui qui croit en Allah et au Jour Dernier ne devrait pas omettre de réciter après chaque prière obligatoire "Dis : Il est Allah, Unique". Car quiconque la récite, Allah lui réserve le meilleur de ce monde et de l'au-delà, et Allah lui pardonne ainsi qu'à ses parents et à sa descendance.

481

Traduction non vérifiée

5. It is narrated from Amirul Momineen (a.s.) that the Holy Prophet (s.a.w.s.) said, “One who recites Surah Tauheed a hundred times before going to bed, Allah will forgive sins committed by him in the past fifty years.”

IsnādAbi Rah a dit:

Muhammad ibn Yahya a dit: Muhammad ibn Ahmad a dit: Ahmad ibn Hilal a dit: Isa ibn Abdullah a dit: de son père, de son grand-père, de l'Imam Ali (que la paix soit sur lui) a dit: Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a dit: "Celui qui récite Qul Huwa Allahu Ahad cent fois quand il se couche, Allah lui pardonne cinquante ans de péchés."

482

Traduction non vérifiée

6. It was narrated to me by Muhammad b. al-Hassan who said it was narrated to me by Muhammad b. al-Hassan al-Saffar from Ibrahim b. Hashim from al-Nawfali from al-Sakuni from Ja’far b. Muhammad from his father (a.s.) who said: “His funeral prayer was attended by ninety thousand angels accompanied by Jibraeel (a.s.). I asked Jibraeel (a.s.), ‘Why did you people attend this funeral prayer?’ Jibraeel (a.s.) replied, ‘He used to recite Surah Tauheed while standing or sitting, riding or walking and while coming and going’.”

IsnādMuhammad ibn al-Hasan m'a informé, il a dit: Muhammad ibn al-Hasan al-Saffar m'a informé, d'après Ibrahim ibn Hashim, d'après al-Nawfali, d'après al-Sakuni, d'après Ja'far ibn Muhammad, d'après son père, que:

Le Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) a prié pour Sa'd ibn Mu'adh et a dit: "Certes, quatre-vingt-dix mille anges ont accompli la prière sur lui, parmi eux se trouve l'ange Gabriel, priant pour lui. J'ai demandé à Gabriel : 'Pourquoi ta prière sur lui est-elle méritée?' Il a répondu : 'Par sa récitation de "Dis : Il est Allah, Unique, Dieu, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus. Et nul n'est égal à Lui."'."

483

Traduction non vérifiée

7. And from the previous chain from Abi al-Hassan from Aban b. Uthman from Qays b. al-Rabee’ from Abi Abdillah (a.s.) who said: “One who recites Surah Tauheed eleven times before going to bed Allah will protect his house along with all the neighboring houses.”

IsnādD'après Abi al-Hasan, d'après Aban ibn Uthman, de Qais ibn al-Rabi', de Abi Abdillah (que la paix soit sur lui)

a dit : "Celui qui se retire dans son lit et récite 'Dis : Il est Allah, Unique' douze fois, Allah le protègera dans sa demeure et dans les environs."

484

Traduction non vérifiée

8. Amirul Momineen (a.s.) said, “One who recites Surah Qul huwallaahu ah’ad eleven times after Morning Prayer won’t commit any sin during that day even if the Satan tries hard. In this way, the Satan will be disgraced.”

IsnādAhmad ibn Muhammad m'a informé, de la part de son père, qui a dit : Muhammad ibn Ahmad m'a informé, de la part d'Abu al-Hasan al-Nahdi, de la part d'un homme, de la part de Fudayl ibn 'Uthman, qui a dit : Un homme m'a rapporté, de la part d'Amr ibn Jahm al-Zayyat, de la part d'Abdullah ibn Hayy, qui a dit : J'ai entendu l'Imam Ali (que la paix soit sur lui) dire : "Celui qui récite 'Dis : Il est Allah, Unique' onze fois après l'aube, sans rien ajouter ce jour-là, ne commettra aucun péché, même si Satan est contrarié."

Celui qui récite 'Dis : Il est Allah, Unique' onze fois après l'aube, sans rien ajouter ce jour-là, ne commettra aucun péché, même si Satan est contrarié.

485

Traduction non vérifiée

9. Imam Musa Kadhim (a.s.) said, “One who recites Surah Tauheed before meeting an unjust person, Allah will protect him from all sides and he will remain safe from the mischief of that unjust person. He will benefit from meeting that unjust person. Whenever you develop fear of something, recite a hundred verses of the Holy Quran and say, ‘O Allah! Take this calamity away from me’ thrice.”

IsnādAbi Rah de Sa'd ibn Abdullah, d'Ahmad ibn Muhammad, d'Al-Hasan ibn Ali, d'Al-Husayn ibn Jahm, d'Ibrahim ibn Marzam [Mihzam], d'un homme ayant entendu Aba al-Hasan (que la paix soit sur lui) dire :

Celui qui avance en disant "Il n'y a de dieu que Dieu" entre lui et un tyran, Dieu le protège de lui en le lisant devant lui, derrière lui, à sa droite et à sa gauche. Quand il le fait, Dieu lui accorde son bien et le protège de son mal. Et s'il craint quelqu'un, qu'il lise cent versets du Coran d'où il veut, puis qu'il dise : "Ô Allah, éloigne de moi l'épreuve" trois fois.

486

Traduction non vérifiée

10. Abi (rah) from Muhammad b. Yahya al-’Attar from Muhammad b. Ahmad from al-Hassan b. Ali b. Abi Uthman from a man from Hafs b. Ghiyath who said: “O Hafs! One from our Shias who dies without having a good knowledge of recitation of the Holy Quran, is taught the Holy Quran in grave so that Allah grants him great ranks. Know that the levels of Paradise are equal to the number of verses in the Holy Quran. A reciter of the Holy Quran is told over there, ‘Recite a verse of the Holy Quran and go to the next level’.”

IsnādAbū Ruh rapporta de Muḥammad ibn Yaḥyā al-ʿAṭṭār, de Muḥammad ibn Aḥmad, de al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn Abī ʿUthmān, d'un homme, de Ḥafṣ ibn Ghīyāth, qui a dit : J'ai entendu Abā ʿAbdillāh (al-Ṣādiq) عليه السلام dire à un homme : "Aimes-tu rester dans ce monde ?" L'homme répondit : "Oui." Il dit alors : "Pourquoi ?" L'homme répondit : "Pour sa récitation." Il lui dit : "C'est Allah." Puis il se tut. Ensuite, il dit après un moment : "Ô Ḥafṣ, quiconque parmi nos saints et partisans meurt sans avoir bien récité le Coran, il lui sera enseigné dans sa tombe afin qu'Allah élève sa station, car les degrés du Paradis sont proportionnels au nombre des versets du Coran. Il sera dit au récitant du Coran : 'Récite et monte.'"

[Traduction du contenu principal du hadith]