حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی قَالَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِیَادٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّهِ الدِّهْقَانِ عَنْ عَبْدِ الْحَمِیدِ عَنْ أَبِی إِبْرَاهِیمَ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ کَنَسَ الْمَسْجِدَ یَوْمَ الْخَمِیسِ لَیْلَهَ الْجُمُعَهِ فَأَخْرَجَ مِنْهُ التُّرَابَ قَدْرَ مَا یُذْرَی فِی الْعَیْنِ غُفِرَ لَهُ.
IsnādM’a rapporté Muḥammad b. Mūsā, qui m’a rapporté d’après Muḥammad b. al-Ḥasan al-ʿAṭṭār, d’après Muḥammad b. Aḥmad, d’après Sahl b. Ziyād, d’après Jaʿfar b. Muḥammad b. Bashshār, d’après ʿUbayd Allāh al-Dihqān, d’après ʿAbd al-Ḥamīd, d’après Abū Ibrāhīm (que la paix soit sur lui) qui a dit :
Quiconque balaie la mosquée le jeudi, veille du vendredi, et en retire une quantité de poussière aussi petite que celle qui pourrait être projetée dans l’œil, il lui sera pardonné.