La domination du destin sur la prédétermination

٤٥٩. وَقَالَ (عليه ‏السلام): يَغْلِبُ الْمِقْدَارُعَلَى التَّقْديرِ حَتَّى تَكُونَ الْآفَةُ فِي التَّدْبِيرِ.

Et il (que la paix soit sur lui) a dit : « Le destin (al-miqdār) l’emporte sur la préméditation (al-taqdīr), au point que la nuisance réside dans la planification (al-tadbīr). »

قال السيد الرضي: وقد مضى هذا المعنى فيما تقدم برواية تخالف هذه الألفاظ.

As-Sayyid ar-Raḍī a dit : « Ce sens est déjà passé précédemment, selon une narration dont les termes diffèrent de ceux-ci. »