Les cœurs agissent au mieux quand passionnés et consentants

١٩٣. وَقَالَ (عليه ‏السلام): إِنَّ لِلْقُلُوبِ شَهْوَةً وَإِقْبَالًا وَإِدْبَاراً، فَأْتُوهَا مِنْ قِبَلِ شَهْوَتِهَا وَإِقْبَالِهَا، فَإِنَّ الْقَلْبَ إِذَا أُكْرِهَ عَمِيَ.

Et il dit (que la paix soit sur lui) : « En vérité, les cœurs ont un désir (shahwa), un élan (iqbâl) et un détournement (idbâr). Abordez-les donc par le côté de leur désir et de leur élan, car le cœur, lorsqu'il est contraint, devient aveugle. »