ومن كلام له (عليه السلام) وقد استبطأ أصحابه إذنه لهم في القتال بصفين
Extrait de son discours (que la paix soit sur lui), alors que ses compagnons trouvaient longue l’absence de son autorisation de combattre à Ṣiffīn.
Chapitre
ومن كلام له (عليه السلام) وقد استبطأ أصحابه إذنه لهم في القتال بصفين
Extrait de son discours (que la paix soit sur lui), alors que ses compagnons trouvaient longue l’absence de son autorisation de combattre à Ṣiffīn.
أمَّا قَوْلُكُمْ: أَكُلَّ ذلِكَ كَرَاهِيَةَ الْمَوْتِ؟ فَوَاللهِ مَا أُبَالِي دَخَلْتُ إِلَى المَوْتِ أَوْ خَرَجَ المَوْتُ إِلَيَّ. وَأَمَّا قَوْلُكُمْ: شَكّاً في أَهْلِ الشَّامِ! فَوَاللهِ مَا دَفَعْتُ الْحَرْبَ يَوْماً إِلاَّ وَأَنَا أَطْمَعُ أَنْ تَلْحَقَ بِي طَائِفَةٌ فَتَهْتَدِيَ بِي، وَتَعْشُوَ إِلى ضَوْئِي، فهُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقْتُلَهَا عَلَى ضَلالِهَا، وَإِنْ كَانَتْ تَبُوءُ بِآثَامِهَا.
Quant à votre parole : « Tout cela par répulsion de la mort ? » Par Dieu, je ne me soucie pas que j'aille vers la mort ou que la mort vienne vers moi. Et quant à votre parole : « Par doute à l'égard des gens du Shâm ? » Par Dieu, je n'ai jamais différé la guerre un jour sans espérer qu'un groupe me rejoigne, soit guidé par moi et s'éclaire à ma lumière ; cela m'est plus cher que de le tuer dans son égarement, même s'il doit en porter les péchés.