Invocation face à l'ennemi

وكان (عليه السلام) يقول إذا لقي العدوّ محارباً

Il (que la paix soit sur lui) disait lorsqu'il rencontrait l'ennemi en combat.

اَللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَفْضَتِ الْقُلُوبُ، وَمُدَّتِ الْأَعْنَاقُ، وَشَخَصَتِ الْأَبْصَارُ، وَنُقِلَتِ الْأَقْدَامُ، وَأُنْضِيَتِ الْأَبْدَانُ.

Ô Dieu ! Vers Toi se sont vidés les cœurs, se sont tendus les cous, se sont écarquillés les regards, se sont déplacés les pieds, et se sont épuisés les corps.

اَللَّهُمَّ قَدْ صَرَّحَ مَكْنُونُ الشَّنَآنِ، وَجَاشَتْ مَرَاجِلُ الْأَضْغَانِ.

Ô mon Dieu ! La haine cachée s’est manifestée ouvertement, et les chaudrons des rancunes ont bouillonné.

اَللَّهُمَّ إِنَّا نَشْكُوا إِلَيكَ غَيْبَةَ نَبِيِّنَا، وَكَثْرَةَ عَدُوِّنَا، وَتَشَتُّتَ أَهْوَائِنَا.

Ô Allah, nous Te fais plaindre de l'absence de notre Prophète, de la multitude de nos ennemis et de la dispersion de nos passions.

﴿رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ﴾

« Seigneur ! Prononce entre nous et notre peuple un jugement en toute vérité, car Tu es le Meilleur des juges. » (Coran 7:89)