L'omniscience divine et l'inévitabilité de la mort

٢٠٣. وَقَالَ (عليه ‏السلام): أَيُّهَا النَّاسُ، اتّقُوا اللهَ الَّذِي إِنْ قُلْتُمْ سمِعَ، وَإِنْ أَضْمَرْتُمْ عَلِمَ، وَبَادِرُوا الْمَوْتَ الَّذِي إِنْ هَرَبْتُمْ (مِنْهُ) أَدْرَكَكُمْ، وَإِنْ أَقَمْتُمْ أَخَذَكُمْ، وَإِنْ نَسِيتُمُوهُ ذَكَرَكُمْ.

203. Et il (paix sur lui) dit : « Ô gens ! Craignez Dieu Qui, si vous parlez, entend ; et si vous gardez secret (dans vos cœurs), sait. Hâtez-vous vers la mort — certes, si vous la fuyez, elle vous atteindra ; si vous demeurez, elle vous saisira ; et si vous l'oubliez, elle se souviendra de vous. »