٤٦٨. وَقَالَ (عليه السلام): يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ عَضُوضٌ يَعَضُّ الْمُوسِرُ فِيهِ عَلَى مَا فِي يَدَيْهِ وَلَمْ يُؤْمَرْ بِذلِكَ، قَالَ اللهُ سُبْحَانَهُ: ﴿وَلَا تَنسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ﴾، تَنْهَدُ فِيهِ الْأَشْرَارُ، وَتُسْتَذَلُّ الْأَخْيَارُ، ويُبَايعُ الْمُضْطَرُّونَ، وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللهِ (صَلى اللهُ عليه و آله و سلم) عَنْ بِيَعِ الْمُضْطَرِّينَ.
Et il (l’Imam, sur lui la paix) a dit : « Il viendra un temps pour les hommes, un temps de morsure, où l’homme aisé mordra sur ce qu’il possède, alors qu’il n’en a pas reçu l’ordre. Allah — gloire à Lui — a dit : “Et n’oubliez pas la bienfaisance entre vous” (Coran, 2:237). Alors les méchants s’élèveront, les bons seront humiliés, et les contraints vendront (leurs biens sous la contrainte) ; or l’Envoyé d’Allah (que la prière d’Allah soit sur lui et sur sa Famille) a interdit les transactions des contraints. »