1
Traduit
٤٣٥. وَقَالَ (عليه السلام): مَا كَانَ اللهُ لِيَفْتَحَ عَلَى عَبْدٍ بَابَ الشُّكْرِ وَيُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الزِّيَادَةِ، وَلَا لِيَفْتَحَ عَلَى عَبْدٍ بَابَ الدُّعَاءِ وَيُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الْإِجَابَةِ، وَلَا لِيَفْتَحَ لِعَبْدٍ بَابَ التَّوْبَةِ وَيُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الْمَغْفِرَةِ.
435. Et il (que la paix soit sur lui) a dit : « Il n'appartient pas à Dieu d'ouvrir à un serviteur la porte de la gratitude (shukr) et de lui fermer la porte de l'accroissement (ziyāda), ni d'ouvrir à un serviteur la porte de l'invocation (duʿā') et de lui fermer la porte de l'exaucement (ijāba), ni d'ouvrir à un serviteur la porte du repentir (tawba) et de lui fermer la porte du pardon (maghfira). »

