La patience dans le chagrin par rapport à la perte matérielle

٣٠٧. وَقَالَ (عليه ‏السلام): يَنَامُ الرَّجُلُ عَلَى الثُّكْلِ وَلَا يَنَامُ عَلَى الْحَرَبِ.

307. Et il (que la paix soit sur lui) a dit : « L'homme peut dormir sur une perte (douloureuse) [ath-thukl], mais il ne dort pas sur l'hostilité [al-ḥarb]. »

قال السيد الرضى: ومعنى ذلك: أنه يصبر على قتل الاَولاد، ولا يصبر على سلب الاَموال.

Al-Sayyid al-Raḍī a dit : « Et le sens de cela est qu'il supporte patiemment le meurtre des enfants, mais ne supporte pas le pillage des biens. »