Chapitre
۴۰۵. وَقَالَ (عليه السلام) لِعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ (رحمه الله) وَقَدْ سَمِعَهُ يُرَاجِعُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ كَلَاماً:
Et il (que la paix soit sur lui) dit à ʿAmmār ibn Yāsir (que Dieu lui fasse miséricorde), alors qu’il l’entendait échanger des paroles avec al-Mughīra ibn Shuʿba
دَعْهُ يَا عَمَّارُ، فَإِنَّهُ لَمْ يَأْخُذْ مِنَ الدِّينِ إِلَّا مَا قَارَبَهُ الدُّنْيَا، وَعَلَى عَمدٍ لَبَّسَ عَلَى نَفْسِهِ لِيَجْعَلَ الشُّبُهَاتِ عَاذِراً لِسَقَطَاتِهِ.
Laisse-le, ô ʿAmmār ! Car il n’a pris de la religion que ce qui se rapprochait de ce bas monde, et délibérément il a embrouillé sa propre pensée afin de faire des ambiguïtés une excuse pour ses manquements.
