Le sustenance divin et les parallèles de responsabilité

٣٠٠. وَسُئِلَ (عليه السلام) : كَيْفَ يُحَاسِبُ اللَّهُ الْخَلْقَ عَلَى كَثْرَتِهِمْ؟

Et on interrogea (que la paix soit sur lui) : « Comment Dieu jugera-t-Il les créatures, étant donné leur multitude ? »

فَقَالَ (عليه السلام) : كَمَا يَرْزُقُهُمْ عَلَى كَثْرَتِهِمْ.

Il — que la paix soit sur lui — dit : « Comme Il les pourvoit, malgré leur grand nombre. »

فَقِيلَ: كَيْفَ يُحَاسِبُهُمْ وَلَا يَرَوْنَهُ؟

Il fut dit : « Comment les jugera-t-Il alors qu'ils ne Le voient pas ? »

فَقَالَ (عليه السلام) : كَمَا يَرْزُقُهُمْ وَلَا يَرَوْنَهُ.

Il (que la paix soit sur lui) dit : « De même qu'Il les pourvoit (ar-rizq, subsistance) sans qu'ils ne Le voient. »