1
Traduit
٤٥٨. وَقَالَ (عليه السلام): (عَلَامَةُ) الْإِيمَانُ أَنْ تُؤثِرَ الصِّدْقَ حَيْثُ يَضُرُّكَ عَلَى الْكَذِبِ حَيْثُ يَنْفَعُكَ، وَأَلَّا يَكُونَ فِي حَديِثِكَ فَضْلٌ عَنْ عِلْمِكَ وَأَنْ تَتَّقِيَ اللهَ فِي حَدِيثِ غَيْرِكَ.
458. Et il (que la paix soit sur lui) a dit : « Le signe de la foi (al-îmân) est que tu préfères la vérité, là où elle te nuit, au mensonge, là où il te profite ; que dans ton propos il n’y ait pas de surplus par rapport à ton savoir ; et que tu craignes Dieu dans le propos d’autrui. »