Surmonter les adversaires par une présence imposante

٣١٨. وَقِيلَ لَهُ (عليه ‏السلام): بِأَيِّ شَيْ‏ءٍ غَلَبْتَ الْأَقْرَانَ، فَقَالَ (عليه السلام): مَا لَقِيتُ رَجُلًا إِلَّا أَعَانَنِى عَلَى نَفْسِهِ.

Il a été dit à lui (que la paix soit sur lui) : « Par quelle chose as-tu vaincu tes pairs ? » Il a dit (que la paix soit sur lui) : « Je n’ai rencontré aucun homme sans qu’il ne m’ait aidé contre lui-même. »

قال السيد الرضي: يومئ بذلك إلى تمكن هيبته فى القلوب.

Le Sayyid al-Raḍī (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit : Par cela, il fait allusion à la fermeté de sa crainte révérencielle (hayba) dans les cœurs.