Deux types de moyens de subsistance : la quête mondaine et la recherche spirituelle

٤٣١. وَقَالَ (عليه ‏السلام): الرِّزْقُ رِزْقَانِ: طَالِبٌ، وَمَطْلُوبٌ، فَمَنْ طَلَبَ الدُّنْيَا طَلَبَهُ الْمَوْتُ حَتَّى يُخْرِجَهُ عَنْهَا، وَمَنْ طَلَبَ الْآخِرَةَ طَلَبَتْهُ الدُّنْيَا حَتَّى يَسْتَوْفِيَ رِزْقَهُ مِنْهَا.

Et il (que la paix soit sur lui) a dit : « La subsistance (rizq) est de deux sortes : une subsistance qui cherche (l'homme), et une subsistance qui est cherchée. Celui qui recherche le bas monde, la mort le recherche jusqu'à l'en faire sortir ; et celui qui recherche l'au-delà, le bas monde le cherche jusqu'à ce qu'il reçoive en plénitude sa subsistance de celui-ci. »