Voie de prédication et de conseil

ومن كلام له (عليه السلام) في الزهد

Et de ses paroles (que la paix soit sur lui) au sujet du zuhd (l'ascétisme / le détachement du monde)

أَيُّهَا النَّاسُ، الزَّهَادَةُ قِصَرُ الاْمَلِ، وَالشُّكْرُ عِنْدَ النِّعَمِ، والورعُ عِنْدَ الْـمَحَارِمِ، فَإِنْ عَزَبَ ذلِكَ عَنْكُمْ فَلاَ يَغْلِبِ الْحَرَامُ صَبْرَكُمْ، وَلاَ تَنْسَوْا عِنْدَ النِّعَمِ شُكْرَكُمْ، فَقَدْ أَعْذَرَاللهُ إِلَيْكُمْ بِحُجَجٍ مُسْفِرَةٍ ظَاهِرَةٍ، وَكُتُبٍ بَارِزَةِ الْعُذْرِ وَاضِحَةٍ.

Ô gens ! L'ascèse (zuhd) consiste à raccourcir l'espoir, la gratitude à se manifester lors des bienfaits, et la piété (waraʿ) à se préserver des interdits. Si cela vous échappe, que l'illicite ne l'emporte pas sur votre patience, et n'oubliez pas, lors des bienfaits, votre gratitude. Car Dieu vous a pourvus d'excuses par des arguments évidents et manifestes, et par des Livres dont l'excuse est claire et la preuve éclatante.