Les messagers comme interprètes et les lettres comme véritables expressions

٣٠١. وَقَالَ (عليه ‏السلام): رَسُولُكَ تَرْجُمَانُ عَقْلِكَ، وَكِتَابُكَ أَبْلَغُ مَا يَنْطِقُ عَنْكَ.

Et il (que la paix soit sur lui) a dit : « Ton messager est l'interprète de ton intellect ('aql), et ta lettre est ce qui parle le plus éloquemment de toi. »