1
Traduit
١١٩. وَقَالَ (عليه السلام): مَثَلُ الدُّنْيَا كَمَثَلِ الْحَيَّةِ لَيِّنٌ مَسُّهَا وَالسَّمُّ النَّاقِعُ فِى جَوْفِهَا يَهْوِى إِلَيْهَا الْغِرُّ الْجَاهِلُ وَيَحْذَرُهَا ذُو اللُّبِّ الْعَاقِلُ.
L'exemple de ce bas monde est semblable à celui du serpent : son toucher est doux, mais le venin mortel se trouve dans son intérieur. L'insensé ignorant se précipite vers lui, tandis que l'homme doué d'intellect (ʿaql) et de raison s'en garde.