La fugacité de la santé et de la richesse

٤٢٦. وَقَالَ (عليه ‏السلام): لَا يَنْبَغِي لِلْعَبْدِ أَنْ يَثِقَ بِخَصْلَتَيْنِ: الْعَافِيَةِ، وَالْغِنَى: بَيْنَا تَرَاهُ مُعَافًى إِذْ سَقِمَ، وَبَيْنَا تَرَاهُ غَنِيّاً إِذِ افْتَقَرَ.

426. Et il (que la paix soit sur lui) a dit : « Il ne convient pas au serviteur d'avoir confiance en deux choses : la santé et la richesse. Tantôt tu le vois en bonne santé, et voilà qu'il tombe malade ; tantôt tu le vois riche, et voilà qu'il devient pauvre. »