À Ibn Abbas

ومن كتاب له (عليه السلام) إلى عبد الله بن العباس

Et [extrait] de son livre (que la paix soit sur lui) à ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās

أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّكَ لَسْتَ بِسَابِق أَجَلَكَ، وَلَا مَرْزُوقٍ مَا لَيْسَ لَكَ. وَاعْلَمْ بِأَنَّ الدَّهْرَ يَوْمَانِ: يَوْمٌ لَكَ وَيَوْمٌ عَلَيْكَ، وَأَنَّ الدُّنْيَا دَارُ دُوَلٍ، فَمَا كَانَ مِنْهَا لَكَ أَتَاكَ عَلَى ضَعْفِكَ، وَمَا كَانَ مِنْهَا عَلَيْكَ لَمْ تَدْفَعْهُ بقُوَّتِكَ.

Ceci dit : tu ne devanceras pas le terme [fixé pour] toi, et tu ne seras point pourvu de ce qui ne t'est pas destiné. Sache que le temps [le monde] est de deux jours : un jour pour toi et un jour contre toi, et que ce bas-monde est une demeure de vicissitudes. Ce qui, en lui, est pour toi, t'advient malgré ta faiblesse, et ce qui, en lui, est contre toi, tu ne peux le repousser par ta force.