ومن خطبة له (عليه السلام) يبيّن فيها حسن معاملته لرعيّته
Extrait d’un sermon de lui (que la paix soit sur lui) dans lequel il expose la qualité de sa conduite envers ses sujets.
Chapitre
ومن خطبة له (عليه السلام) يبيّن فيها حسن معاملته لرعيّته
Extrait d’un sermon de lui (que la paix soit sur lui) dans lequel il expose la qualité de sa conduite envers ses sujets.
وَلَقَدْ أَحْسَنْتُ جِوَارَكُمْ، وَأَحَطْتُ بِجُهْدِي مِنْ وَرَائِكُمْ، وَأَعْتَقْتُكُمْ مِنْ رَبَقِ الذُّلِّ، وَحَلَقِ الضَّيْمِ، شُكْراً مِنِّي لِلْبِرِّ الْقَلِيلِ، وَإِطْرَاقاً عَمَّا أَدْرَكَهُ الْبَصَرُ، وَشَهِدَهُ الْبَدَنُ، مِنَ الْمُنْكَرِ الْكَثِيرِ.
Assurément, j'ai bien traité votre voisinage, je vous ai entourés de toute ma sollicitude derrière vous, je vous ai affranchis du collier de l'humiliation et de l'anneau de l'oppression, par reconnaissance de ma part pour le peu de bien, et par silence sur ce que l'œil a saisi et que le corps a constaté, parmi les nombreux actes blâmables.